Translate to
Sergent, non !
Sergente, no!
Elle ne peut pas m'enrôler
Arruolarmi lei non può
Avec le corps que j'ai
Con il fisico che ho
Je ne pouvais être qu'un modèle photo
Potrei fare solo il fotomodello
Sergent, non !
Sergente, no!
Je ne serai pas dans l'armée
Il militare non farò
Je déteste le gris-vert et puis
Odio il grigio-verde e poi
Ce casque me fait perdre les cheveux
Quest′elmetto mi sconvolge i capelli
Pouah, pouah !
Uffa, uffa!
J'ai besoin de paix et de tranquillité
Ho bisogno di tranquillità
À propos de mes disques, de mon maquillage
Dei miei dischi, del mio maquillage
Sans ma femme je deviendrais fou
Senza la mia donna impazzirei
Je ne pouvais pas renoncer au whisky
Rinunciare al whisky non potrei
Sergent, soyez docile
Sergente, sia arrendevole
Je ne tire pas ! Je n'ai pas d'ennemis !
Io non sparo! Io, nemici, non ne ho!
Sergent, soyez docile
Sergente, sia arrendevole
J'aime le monde et je ne ferai pas la guerre au monde
Amo il mondo e al mondo guerra non farò
Sergent, soyez docile
Sergente, sia arrendevole
Je préfère mon propre lit au lit bébé
Alla branda preferisco il letto mio
Sergent, soyez docile
Sergente, sia arrendevole
Ferme un œil, les deux si tu peux
Chiuda un'occhio, tutti e due se può
Sergent, non !
Sergente, no!
Je ne reste pas à la caserne
In caserma non ci sto
Ne me mets pas dans l'infanterie
Non mi metta in fanteria
Je suis timide à propos du contact corps à corps
Sono timido per il corpo a corpo
Sergent, non !
Sergente, no!
L'armée n'est pas pour moi
L′esercito non fa per me
Un, deux, sans jamais dire trois
Uno, due, senza mai dire tre
Toujours en désaccord avec le général
Litigare sempre con il generale
Pouah, pouah !
Uffa, uffa!
J'ai besoin de paix et de tranquillité
Ho bisogno di tranquillità
À propos de mes disques, de mon maquillage
Dei miei dischi, del mio maquillage
Sans ma femme je deviendrais fou
Senza la mia donna impazzirei
Je ne pouvais pas renoncer au whisky
Rinunciare al whisky non potrei
Sergent, soyez docile
Sergente, sia arrendevole
Je ne tire pas ! Je n'ai pas d'ennemis !
Io non sparo, io nemici non ne ho
Sergent, soyez docile
Sergente, sia arrendevole
J'aime le monde et je ne ferai pas la guerre au monde
Amo il mondo e al mondo guerra non farò
Sergent, soyez docile
Sergente, sia arrendevole
Je préfère mon propre lit au lit bébé
Alla branda preferisco il letto mio
Sergent, soyez docile
Sergente, sia arrendevole
Ferme un œil, les deux si tu peux
Chiuda un'occhio, tutti e due se può
Sergent, non !
Sergente, no!
Je ne l'oublierai jamais
Di lei non mi scorderò
De ses grands yeux bleus
Dei suoi grandi occhi blu
Je pars, dis bonjour au peloton
Me ne vado, mi saluti il plotone
salut
Ciao
Pouah!
Uffa!
Sergent, non !
Sergente, no!
Sergent, non !
Sergente, no!
Sergent, non !
Sergente, no!
Sergent, non !
Sergente, no!
Sergent, non !
Sergente, no!
Sergent, non !
Sergente, no!
View lyrics in other languages
