Generation Rock Spanish translation

Al girar el control de volumen en la parada
Dreh den Volume Regler auf bis zum Anschlag
Hoy es pistolero en la casa es tu día de suerte
Heute ist Revolverheld im Haus, das ist dein Glückstag
Saltar a batir su bebé se mueve Prachtarsch
Spring zum Beat Baby, beweg deinen Prachtarsch
Queremos que todo el mundo participa en esta habitación - sí
Wir wollen, dass jeder hier im Raum mitmacht, ja
Una década después de Guns'n'Roses nos encontramos en el inicio
Ein Jahrzehnt nach Guns′n'Roses sind wir am Start
Jugamos porque el rock 'n' roll nos ha adoptado
Wir spielen weil Rock ′n' Roll uns adoptiert hat
Debido a que somos, lo que oímos y eso es bueno
Wir sind, was wir hören und das ist gut so
Somos los palos de golf de roca nos oyen demasiado bien
Wir sind die Rock Gören, hör uns gut zu

(…)
Drei, zwei, eins
Somos la generación del Rock
Wir sind die Generation Rock
Somos la generación del Rock
Wir sind die Generation Rock
Si estás con nosotros, usted tiene Bock
Seid ihr mit uns, habt ihr Bock?
Queremos rock ,rock, Rock
Wir wollen Rock, Rock, Rock

Escucho decir que todo era mejor
Ich hör' sie sagen, dass früher alles besser war
Somos el "no puedo hacer nada" GmbH
Wir sind die "ich kann gar nichts" GmbH
Ellos saben todo lo mejor y tienen todas las razones para
Sie wissen alles besser und haben für alles Gründe
gire a celebrar el fin de semana es para ellos el pecado ya ne
Am Wochenende feiern gehen ist für sie schon ′ne Sünde
Empezamos cada culo que dice va aquí nix
Wir treten jeden Arsch, der sagt hier geht nix
Y todas las mañanas se sienta aullando en la oficina
Und selber jeden Morgen heulend im Büro sitzt
¿Qué clase de vida que usted lleva
Was ist das für ein Leben, dass du führst
Sin emoción, nada de lo que toca
Ohne Emotionen, nichts was dich berührt

3,2,1
3, 2, 1
Somos la generación del Rock
Wir sind die Generation Rock
Somos la generación del Rock
Wir sind die Generation Rock
Si estás con nosotros, usted tiene Bock
Seid ihr mit uns, habt ihr Bock?
Queremos rock ,rock, Rock
Wir wollen Rock, Rock, Rock

Y el tiempo no se detiene
Und die Zeit tickt
nunca, nunca más rápido
Immer weiter, immer schneller
La vida se vuelve casi como una hélice
Das Leben dreht sich fast wie ein Propeller
Si usted oscila juega al fútbol
Wenn dich Rock kickt
Y te gusta lo que escuchas aquí
Und dir gefällt, was du hier hörst
Olvidar el pop-Mier.. y venir con nosotros
Vergiss den Pop-Shit und komm mit uns mit, ja
Y su vida sigue
Und dein Leben geht
nunca, nunca más rápido
Immer weiter, immer schneller
versau es nicht MIT casting-mierd.. und estrella del pop-geträller
Versau es nicht mit Casting-Shit und Popstar-Geträller
no escuchar a las voces
Hör nicht auf die Stimmen
usted que son nada
Die sagen, du bist nichts
que si recibes grado tiempo sin la pierna al suelo
Nur weil du mal grad kein Bein an den Boden kriegst

Generación Rock
Generation Rock
Somos la generación del Rock
Wir sind die Generation Rock
Somos la generación del Rock
Wir sind die Generation Rock
Somos la generación del Rock
Wir sind die Generation Rock
Somos la generación del Rock
Wir sind die Generation Rock
Somos la generación del Rock
Wir sind die Generation Rock
Somos la generación del Rock
Wir sind die Generation Rock
Somos la generación del Rock
Wir sind die Generation Rock

Somos la generación del Rock
Wir sind die Generation Rock
Somos la generación del Rock
Wir sind die Generation Rock
Si estás con nosotros, usted tiene Bock
Seid ihr mit uns, habt ihr Bock?
Queremos rock ,rock, Rock
Wir wollen Rock, Rock, Rock

(…)
Wir sind die Generation Rock (Seid ihr bereit für)
(…)
Generation Rock (Seid ihr bereit für)
(…)
Seid ihr mit uns, habt ihr Bock?
(…)
Wir wollen Rock, Rock, Rock

Si estás con nosotros, usted tiene Bock
(…)
Queremos rock ,rock, Rock
(…)