Colsi una rosa French translation

Colsi une rose
Colsi una rosa
Ça m'a fait mal à la main
Che mi ferì la mano
Et ma rose
E la mia rosa
Puis il tomba lentement
Poi cadde piano piano
Comme tout
Come ogni cosa
Elle est partie très loin
Lei se ne andò lontano
Colsi une rose
Colsi una rosa
Ça m'a fait mal à la main
Che mi ferì la mano
Colsi une rose
Colsi una rosa
Ça m'a fait mal à la main
Che mi ferì la mano

Peut-être est-elle une mariée
Forse è una sposa
Ce qui contribue à la bonne santé de son cœur
Che dà al suo cuore sano
Peut-être est-elle une mariée
Forse è una sposa
Qui donne de l'amour en vain
Che dà l′amore invano
Colsi une rose
Colsi una rosa
Ça m'a fait mal à la main
Che mi ferì la mano

Colsi une rose
Colsi una rosa
Ça m'a fait mal à la main
Che mi ferì la mano
Peut-être qu'il a une maison
Forse ha una casa
Et il vit d'une manière étrange
E vive in modo strano
Peut-être qu'il se repose.
Forse riposa
Caché parmi le blé
Nascosta in mezzo al grano
Colsi une rose
Colsi una rosa
Ça m'a fait mal à la main
Che mi ferì la mano

Épine de rose
Spina di rosa
Ça m'a fait mal au cœur
Che mi ha ferito il cuore
Épine de rose
Spina di rosa
Tu me fais encore souffrir
Tu ancora mi fai male