Grande è la città French translation

Non, le brouillard ne peut pas s'installer entre nous.
No, non può scendere la nebbia fra di noi
Pas même l'ombre d'un soupçon, jamais
Neanche l′ombra di un sospetto, questo mai
Trop de rues et de zones sombres partout où vous allez
Troppe vie e zone d'ombra ovunque vai
La ville est grande
Grande è la città

Si tu veux, tu peux rester longtemps sans moi.
Se ti va puoi restare anche a lungo senza me
Il n'y a ni offense ni peur, il n'y a rien
Non c′è offesa né paura, niente c'è
Un simple arbre qui grandit avec l'âge
Solo un albero che cresce con l'età
Même ici, en ville
Anche qui in città

Cette plante est maintenant grande et survivra.
Tanto ormai questa pianta è grande e sopravviverà
Et sur les trottoirs, il restera vivant
E sui marciapiedi viva resterà
Même ici, en ville
Anche qui in città

Ici aussi, vous pouvez trouver un parc verdoyant.
Qui, puoi trovare un parco verde anche qui
Où courir et jouer si vous le souhaitez
Dove correre e giocare se ti va
Où boire une liberté pétillante
Dove bere una frizzante libertà
Ici même, en ville
Proprio qui in città
Ici même, en ville
Proprio qui in città

Notre amour, notre amour a sa propre force
Il nostro amore, il nostro amore ha una sua forza
Que vous ne pouvez ni programmer ni contenir comme vous le souhaitez
Che non puoi programmare o contenere come vuoi
Survolez la ville
Volera sulla città

Non, le brouillard ne peut pas s'installer entre nous.
No, non può scendere la nebbia fra di noi
Pas même l'ombre d'un soupçon, jamais
Neanche l′ombra di un sospetto, questo mai
Trop de rues et de zones sombres partout où vous allez
Troppe vie e zone d′ombra ovunque vai

La ville est grande
Grande è la città
La ville est grande
Grande è la città
La ville est grande
Grande è la città