Buona giornata French translation

Eh hé
Ehy ehy
Eh
Ehy
Eh hé
Ehy ehy

Au soleil qui fait l'amour à l'aube et où naît le matin
Al sole che fa l′amore con l'alba e poi nasce il mattino
À un homme qui bâille et met ensuite son destin en mouvement
A un uomo che sbadigliando poi mette in piedi il suo destino
Bonne journée à ceux qui n'abandonneront jamais
Buona giornata per chi non si arrenderà mai

À celui qui n'a jamais été un saint mais qui était bon au fond de lui
A quello che non è mai stato un santo però buono dentro
Et à un homme qui n'a jamais eu autant et qui est pourtant heureux
E a un uomo che non ha avuto mai tanto eppure è contento
Passe une bonne journée car demain sera un nouveau jour (hé hé hé)
Buona giornata perché un nuovo giorno sarà (ehy ehy ehy)

Tu n'es pas seul, quoi qu'il arrive, tu as une force supplémentaire.
Solo tu non sei, vada come vada, hai una forza in più
Passe une bonne journée, n'arrête jamais, suis ton chemin
Buona giornata non fermarti mai, segui la tua strada
Si vous ne savez pas quel jour on est, passez une bonne journée vous aussi.
Se non sai qual è buona giornata anche a te
Si vous avez le cafard, riez un peu.
Se ti senti giù, fatti una risata,
Vous aussi, vous souhaitez une bonne journée !
Grida pure tu buona giornata
Tu n'es pas seul(e), allez, tu peux le faire, tu verras.
Solo tu non sei, dai che ce la fai, vedrai

À celui qui veut s'excuser et change ensuite de sujet
A quello che vuole chiedere scusa e poi cambia argomento
Qui pense que demain n'est qu'un adverbe de temps ?
Chi pensa che, che domani è soltanto un avverbio di tempo
Passez une bonne journée, car un nouveau jour se lèvera.
Buona giornata perché un nuovo giorno sarà

Tu n'es pas seul, quoi qu'il arrive
Solo tu non sei, vada come vada
Vous avez une force extraordinaire, passez une bonne journée
Hai una forza in più buona giornata
N'arrête jamais, suis ton chemin
Non fermarti mai, segui la tua strada
Si vous ne savez pas quel jour on est, passez une bonne journée vous aussi.
Se non sai qual è buona giornata anche a te
Si vous avez le cafard, riez un peu.
Se ti senti giù, fatti una risata
Vous aussi, vous souhaitez une bonne journée !
Grida pure tu buona giornata
Tu n'es pas seul(e), allez, tu peux le faire, tu verras.
Solo tu non sei, dai che ce la fai, vedrai
Eh hé
Ehy ehy
Eh
Ehy
Eh Eh
Ehy Ehy

Si vous avez le cafard, riez un peu.
Se ti senti giù, fatti una risata
Vous aussi, vous souhaitez une bonne journée !
Grida pure tu buona giornata
Tu n'es pas seul(e), allez, tu peux le faire, tu verras.
Solo tu non sei, dai che ce la fai, vedrai
Eh hé
Ehy ehy
Eh
Ehy
Eh hé
Ehy ehy

Passez une bonne journée vous aussi
Buona giornata anche a te