I‐o bao coccodè miao French translation

I-O', bao, câlin, miaou
I-O′, bao, coccodè, miao
I-O', bao, câlin, miaou
I-O', bao, coccodè, miao
I-O', bao, câlin, miaou
I-O′, bao, coccodè, miao
I-O', bao, câlin, miaou
I-O', bao, coccodè, miao

I-O', bao, câlin, miaou
I-O', bao, coccodè, miao
I-O', bao, câlin, miaou
I-O′, bao, coccodè, miao
Les animaux sont mignons
Gli animali son carini
Mais ce ne sont pas des idiots
Ma non sono mica dei cretini

I-O', bao, câlin, miaou
I-O′, bao, coccodè, miao
I-O', bao, câlin, miaou
I-O', bao, coccodè, miao
Si tu l'attrapes par la queue
Se lo prendi per la coda
On se retourne et puis bonjour
Uno si rivolta ed allora ciao
I-O', bao, câlin, miaou
I-O′, bao, coccodè, miao

Il était une fois (et c'est toujours le cas)
C'era una volta (e c′è ancora)
Un beau pays (et qui existe toujours)
Un bel paese (e c'è ancora)
Où les animaux étaient traités comme des bêtes
Dove gli animali erano trattati come bestie
(Et c'est toujours là, oui c'est toujours là)
(E c′è ancora, sì, c'è ancora)
Il y avait un maître (et il l'est toujours)
C'era un padrone (e c′è ancora)
Ce qui était une tendance (et l'est toujours)
Che era un filone (e c′è ancora)
Autrement dit, il a volé de la nourriture à ceux qui travaillent
Cioè rubava un po' di pappa a chi lavora
(Et c'est toujours là, oui c'est toujours là)
(E c′è ancora, sì, c'è ancora)

I-O', bao, câlin, miaou
I-O′, bao, coccodè, miao
I-O', bao, câlin, miaou
I-O', bao, coccodè, miao
Les animaux sont patients
Gli animali son pazienti
Mais ce ne sont pas des idiots
Ma non sono mica deficienti

I-O', bao, câlin, miaou
I-O′, bao, coccodè, miao
I-O', bao, câlin, miaou
I-O', bao, coccodè, miao
Si vous le laissez l'estomac vide
Se lo lasci a pancia vuota
On se retourne et puis bonjour
Uno si rivolta ed allora ciao
I-O', bao, câlin, miaou
I-O', bao, coccodè, miao

L'âne tire (il a tiré)
Asino tira (lui tirava)
La poule couve (elle couve)
Cova gallina (lei covava)
Le chien surveille, donne la patte, court et vole
Cane fa′ la guardia, da′ la zampa, corri e vola
(Il a couru, il a volé)
(Lui correva, lui volava)
Mais ça arrive (oui, ça arrive)
Però succede (sì, succede)
Celui-là en dit assez (oui, ça arrive)
Che uno dice basta (sì, succede)
Il court et jette ce qu'il trouve
Prende la rincorsa quel che trova butta giù
Et plus personne n'est aux commandes
E nessuno comanda più

I-O', bao, câlin, miaou
I-O', bao, coccodè, miao
I-O', bao, câlin, miaou
I-O′, bao, coccodè, miao
Les animaux sont mignons
Gli animali son carini
Mais ce ne sont pas des idiots
Ma non sono mica dei cretini

I-O', bao, câlin, miaou
I-O', bao, coccodè, miao
I-O', bao, câlin, miaou
I-O′, bao, coccodè, miao
Si tu l'attrapes par la queue
Se lo prendi per la coda
On se retourne et puis bonjour
Uno si rivolta ed allora ciao

I-O', bao, câlin, miaou
I-O', bao, coccodè, miao
I-O', bao, câlin, miaou
I-O′, bao, coccodè, miao
I-O', bao, câlin, miaou
I-O', bao, coccodè, miao