Mi manchi French translation

Tu dors encore et voilà
Dormi ancora e c′è lì
Près de chez vous
Vicino a te
La lettre d'adieu
La lettera d'addio
Je m'en vais, mais
Io vado via, ma

Tu me manques
Mi manchi
Tu me manques
Mi manchi

Puis tu te réveilles, tu le lis
Poi ti svegli, la leggi
Tu en ris.
Ci ridi su
La folie habituelle
La solita pazzia
Tu le sais aussi
Sai anche tu che

Tu me manques
Mi manchi
Tu me manques
Mi manchi

Je l'ai déjà fait bien trop de fois
Troppe volte ho fatto già
Ma valise
La mia valigia
Et à l'intérieur, je n'ai rien
E dentro non ho niente
Je n'ai mis que des photos de nous
Ci metto solo immagini di noi

Et tu me manques
E mi manchi
Tu me manques
Mi manchi
Tu me manques
Mi manchi
Tu me manques
Tu mi manchi

Vous êtes nerveux au bureau
Sei nervosa in ufficio
Et vous ne savez pas pourquoi
E non sai perché
Tu parles fort à tout le monde
Parli forte con tutti
Et vous pensez à vous-même
E pensi tra te

Tu me manques
Mi manchi
Tu me manques
Mi manchi

Il était plus de six heures
Era dopo le sei
Il y a un mois
Di un mese fa
Seul dans la voiture, vous
Sola in macchina tu
Tu as pensé à nous
Pensavi di noi

Tu me manques
Mi manchi
Tu me manques
Mi manchi

Trop de fois depuis lors.
Da allora troppe volte ormai
Vous vous attendez à ça au téléphone
Ti aspetti che al telefono
Que ce soit moi
Sia io
Mais il ne reste plus personne
Ma non c′è più nessuno
Pour vous dire que
A dirti che

Tu me manques
Che mi manchi
Tu me manques
Mi manchi
Tu me manques
Mi manchi
Oui, tu me manques
Sì, tu mi manchi

Tu rentres à la maison tous les soirs
Torni a casa ogni sera
Et un an et plus
E un anno e più
Chaque tour de clé
Ogni giro di chiave
Vous le pensez aussi
Lo pensi anche tu

Tu me manques
Mi manchi
Tu me manques
Mi manchi
Oui, tu me manques
Sì, mi manchi