Perdutamente amore French translation

Lèvres sur la peau
Labbra sulla pelle
Les yeux rivés sur les étoiles
Gli occhi alle stelle
N'arrêtez pas encore
Non fermarti ancora
Peut-être est-ce cela le véritable amour ?
Forse questo è vero amore?
Maintenant, tu me surprends.
Ora mi sorprendi
Je sens que tu abandonnes.
Sento che ti arrendi
Et le désir grandit
E la voglia cresce
Cela aussi est le véritable amour
Anche questo è vero amore
Puis vous vous retournez et attendez
Poi ti volti e aspetti che
Je me rapproche de nouveau de toi
Mi riavvicino a te
Et tu réalises le rêve qui est en toi
E realizzi il sogno che c′è in te

Tu es mon habitude
Sei la mia abitudine
Incontrôlable
Incontrollabile
Tu es l'amour de ma vingtaine
Sei amore dei vent'anni miei
Tu es mon habitude
Sei la mia abitudine
Indescriptible
Indescrivibile

Vous êtes là pour tous les jours et tous les jours
Sei per tutti o giorni e tutti o giorni
Tu es comme le soleil vu d'en haut.
Sei come il sole da lassù
Quand le monde est tout bleu
Quando il mondo è tutto blu
Et ça recommence
E gira intorno ancora
Tu es la vie de mes vingt ans
Sei vita dei vent′anni miei
Et tu sais que je te désire
E lo sai che ti vorrei
Amoureux désespérément
Perdutamente amore

Les mains tendues vers le ciel
Mani tesi al cielo
Un nouveau vol décolle
Parte un nuovo volo
N'arrête pas, mon amour
Non fermarti, amore
Le cœur bat vite, vite
Batte forte, forte il cuore
Je crois que je rêve.
Credo di sognare
On a l'impression de voler.
Sembra di volare
N'arrête pas, mon amour
Non fermarti, amore
Le cœur bat vite, vite
Batte forte, forte il cuore
Alors tu me serres fort dans tes bras.
Poi mi stringi forte a te
Vous me dites qu'il n'y en a pas un
Mi dici che non c'è
Un amour aussi grand que moi
Un amore grande come me

Tu es mon habitude
Sei la mia abitudine
Incontrôlable
Incontrollabile
Tu es l'amour de ma vingtaine
Sei amore dei vent'anni miei
Tu es mon habitude
Sei la mia abitudine
Indescriptible
Indescrivibile

Tu es là pour chaque jour et chaque jour
Sei per tutti i giorni e tutti i giorni
Tu es comme le soleil vu d'en haut.
Sei come il sole da lassù
Quand le monde est tout bleu
Quando il mondo è tutto blu
Et ça recommence
E gira intorno ancora
Tu es la vie de mes vingt ans
Sei vita dei vent′anni miei
Et tu sais que je te désire
E lo sai che ti vorrei
Amoureux désespérément
Perdutamente amore
Tu es, tu es, tu es
Tu sei, tu sei, tu sei
Et ça recommence
E gira intorno ancora
Tu es la vie de mes vingt ans
Sei vita dei vent′anni miei
Et tu sais que je te désire
E lo sai che ti vorrei
Amoureux désespérément
Perdutamente amore