Primo sole, primo fiore… French translation

Ton goût sur les lèvres
Sulle labbra il tuo sapore
Ta couleur à l'intérieur des yeux
Dentro gli occhi il tuo colore
Votre sens entre vos mains
Il tuo senso nelle mani
Que vais-je faire jusqu'à demain ?
Che farò fino a domani?

Aujourd'hui je t'ai attendu, je ne t'attends plus
Oggi ti ho aspettata, non ti aspetto più
Ce n'est qu'à la fenêtre que je regarde en bas
Solo alla finestra sto guardando giù
Peut-être que je rêve
Forse sto sognando
Non, c'est vraiment toi, oui
No, sei proprio tu, sì

Premier soleil, première fleur
Primo sole, primo fiore
Parfum d'un amour (première fleur)
Profumo di un amore (primo fiore)
Mes mains sur ton visage
Le mie mani sul tuo volto
Ils retrouvent le souvenir, pourquoi ?
Ritrovano il ricordo, come mai?
Première fleur, premier soleil
Primo fiore, primo sole
Chaleur d'un amour (première fleur)
Calore di un amore (primo fiore)
Cela n'a pris que peu de temps, tu es resté en moi
È bastato poco tempo, mi sei rimasto dentro
Je pense à toi à chaque instant, je pense à toi à chaque instant
Ti penso ogni momento, ti penso ogni momento
Je pense à toi à chaque instant, je pense toujours à toi (euh)
Ti penso ogni momento, ti penso sempre (uh)

J'ai essayé de me battre
Ho cercato di lottare
Je ne savais plus que j'aimais
Non sapevo più di amare
Maintenant je cours à travers les prés
Ora corro in mezzo ai prati
Combien de jours colorés
Quanti giorni colorati

Hier tu es resté, tu ne me quitteras plus
Ieri sei rimasta, non mi lasci più
Derrière la fenêtre je ne t'attends plus
Dietro la finestra non ti aspetto più
Non, ce n'était pas un rêve
No, non era un sogno
C'était toi, oui
Eri proprio tu, sì

Premier soleil, première fleur
Primo sole, primo fiore
Parfum d'un amour (première fleur)
Profumo di un amore (primo fiore)
Mes mains sur ton visage
Le mie mani sul tuo volto
Ils retrouvent le souvenir, pourquoi ?
Ritrovano il ricordo, come mai?
Première fleur, premier soleil
Primo fiore, primo sole
Chaleur d'un amour (première fleur)
Calore di un amore (primo fiore)
Cela n'a pris que peu de temps, tu es resté en moi
È bastato poco tempo, mi sei rimasto dentro
Je pense à toi à chaque instant, je pense à toi à chaque instant
Ti penso ogni momento, ti penso ogni momento
Je pense à toi à chaque instant, je pense à toi toujours
Ti penso ogni momento, ti penso sempre

Premier soleil, première fleur
Primo sole, primo fiore
Parfum d'un amour
Profumo di un amore
Première fleur, premier soleil
Primo fiore, primo sole
Chaleur d'un amour
Calore di un amore
Premier soleil, première fleur
Primo sole, primo fiore
Parfum d'un amour
Profumo di un amore