Venezia French translation

Venise au visage renfrogné
Venezia con la faccia imbronciata
Avec un maquillage des yeux réalisé au crayon
Col trucco agli occhi fatto a matita
Avec l'air clair et propre
Con l′aria trasparente e pulita
On dirait que tu es
Somiglia a te
Venise solitaire en hiver
Venezia solitaria d'inverno
Mais triste seulement à l'extérieur
Ma triste solamente all′esterno
Marqué comme un vieux cahier
Segnata come un vecchio quaderno
On dirait que tu es
Somiglia a te
Vous êtes né avec et vous mourez avec
Con lei ci si nasce e si muore
Mais il n'y a pas de temps pour s'ennuyer
Ma il tempo di annoiarsi non c'è
Venise qui sait faire l'amour
Venezia che sa fare l'amore
Comme toi
Come te
Venise avec la lune dans la mer
Venezia con la luna nel mare
Et les prairies colorées en bleu
E i prati colorati di blu
Vous pouvez aimer Venise comme moi
Venezia come me la puoi amare
Un peu plus
Un po′ di più
Venise habillée pour la soirée
Venezia vestita da sera
Avec un collier d'étoiles allumées
Con una collana di stelle accese
Il semble être pressé
Sembra che abbia premura
Et en une nuit tu vis un mois
E in una notte ci vivi un mese
Il est dédié à Venise
È dedicata a Venezia
Cette chanson, comment est-elle ?
Questa canzone com′è
Mais pas seulement pour elle
Ma non solo a lei
Alors c'est aussi dédié à toi
Poi è dedicata anche a te
Venise en manteau de laine
Venezia col cappotto di lana
Avec des yeux d'un bleu lagon
Con gli occhi di un azzurro laguna
Et une fleur comme porte-bonheur
E un fiore come portafortuna
On dirait que tu es
Somiglia a te
Venise aux lèvres salées
Venezia con le labbra salate
Poser pour la photo
Che posa per la fotografia
Venise aux cils mouillés
Venezia con le ciglia bagnate
Cela s'en va
Che va via
Venise habillée pour la soirée
Venezia vestita da sera
Avec un collier d'étoiles allumées
Con una collana di stelle accese
Il semble être pressé
Sembra che abbia premura
Et en une nuit tu vis un mois
E in una notte ci vivi un mese
Il est dédié à Venise
È dedicata a Venezia
Cette chanson, comment est-elle ?
Questa canzone com'è
Mais pas seulement pour elle
Ma non solo a lei
Alors c'est aussi dédié à toi
Poi è dedicata anche a te