Everytime Portuguese translation

Oh sim querida, oh agora garota, oh agora amante
Ooh yeah baby, oh now girl, oh now lover
Vou reivindicar meu pedido, vou manter minha posição
Gonna stake my claim, gonna stand my ground
Vou te amar enquanto o mundo gira ao redor
Gonna love you while the world spins around
Vou estar com você pelo resto dos meus dias
Gonna be with you, for the rest of my days
E nada vai ficar no caminho
And nothing′s gonna stand in be way
Porque eu quero você querida, eu preciso de você querida
'Cause I want you, baby, I need you, baby
Eu quero sentir o seu corpo perto do meu
I want to feel your body close to mine
É isso que te digo querida, acredite em mim querida
I mean it, baby, believe me, baby
Eu sei que é verdadeiro, pois
I know it to be true

(…)
′Cause every time you go away
Eu me chuto, e então digo
I kick myself, and then I say
Que sou um tolo por deixar você ir
I'm a fool to let you go
Entenda, eu preciso tanto de você
Understand I need you so
Toda vez que você vai embora
Every time you go away
Eu não posso acreditar, então eu digo, eu sou um tolo por deixar você ir (oh)
I can't believe it then I say, I′m a fool to let you go (oh)
Você é a única que eu preciso conhecer
You′re the one I need to know

Ooh, agora querida, ooh agora amante
Ooh now baby, ooh now lover
Vou te levantar, fazer se sentir bem
Gonna lift you up, make you feel alright
Vou te fazer se sentir completa esta noite
I'm gonna make you whole tonight
Vou fazer você ficar perto. Vou mantê-la próxima
Gonna keep you close, I′m gonna keep you near
Vou te amar por mil anos e
I'll love you for a thousand years, and
Eu quero você baby (eu quero você baby), eu preciso de você baby (eu preciso de você baby)
I want you baby (I want you, baby), I need you, baby (I need you, baby)
Eu quero sentir o seu corpo junto do meu
I want to feel your body next to mine
Estou falando sério, baby (estou falando sério, baby), acredite em mim, baby
I mean it, baby (I mean it, baby), believe me, baby
Eu sei que é verdadeiro, pois
I know it to be true

(…)
′Cause every time you go away
Eu me chuto, e então digo
I kick myself, and then I say
Que sou um tolo por deixar você ir
I'm a fool to let you go
Entenda, eu preciso tanto de você
Understand I need you so
Toda vez que você vai embora
Every time you go away
Eu não posso acreditar, então eu digo, eu sou um tolo por deixar você ir (oh)
I can′t believe it then I say, I'm a fool to let you go
Você é a única que eu preciso conhecer
You're the one I need to know

Oh eu sei, que você é a única que eu preciso conhecer
Oh, oh, I know that you′re the one I need to know

Quando a noite for longa
When the nights are long
Você sabe que estarei lá, para afugentar seus medos
You know I′ll be right here, I'll chase away your fears
E os dias são tão cinzas
And the days are so grey
Você sabe que me encontrará aqui, de qualquer maneira
You know you′ll find me here, anyway

Vou te abraçar esta noite, toda vez que você for embora
(Gonna hold you tonight) every time you go away
Vou te abraçar esta noite, eu me chuto e então digo
(Gonna hold you tonight) I kick myself and then I say
Vou te abraçar esta noite, eu sou um tolo por deixar que você vá embora
(Gonna hold you tonight) I'm a fool to let you go
Vou te abraçar esta noite, você é a única que eu preciso conhecer
(Gonna hold you tonight) you′re the one I need to know

Toda vez que você vai embora
Every time you go away
Eu me chuto, e então digo
I kick myself, and then I say
Que sou um tolo por deixar você ir
I'm a fool to let you go
Entenda, eu preciso tanto de você
Understand I need you so
Toda vez que você vai embora
Every time you go away
Eu não posso acreditar e então digo
I can′t believe it then I say
Que sou um tolo por deixar você ir
I'm a fool to let you go (oh)
Você é quem eu preciso saber (você é quem eu preciso saber)
You're the one I need (you′re the one I need to know)

Toda vez que você vai embora
Every time you go away
Eu me chuto, e então digo
I kick myself, and then I say
Eu sou um tolo pelo seu amor (toda vez que você vai embora)
I′m a fool for your love (every time you go away)
Eu sou um tolo por você, baby
I'm a fool for you, baby
Eu sou uma garota boba, sou uma garota boba (oh)
I′m a fool, girl, I'm a fool, girl (oh)
Eu sou um idiota solitário, solitário, solitário
I′m a only, lonely, lonely, lonely fool
Toda vez que você vai embora
Every time you go away
Que sou um tolo por deixar você ir
I'm a fool to let you go