Stop Breaking Your Heart French translation

Les temps sont durs, c'est sûr
Times are hard, that′s for sure
Les amoureux doivent aimer un peu plus
Lovers need to love a little more
Tout le monde doit faire de son mieux
Everybody's got to do their best
Vous ne pouvez pas vous plaindre si vous vous contentez de moins
You can′t complain if you settle for less

Et je sais que c'est dur pour toi
And I know it's hard for you
Pour faire les choses que tu veux faire
To do the things that you want to do
Mais chaque jour peut devenir un peu meilleur
But every day can get a little better
Si vous vous levez, levez-vous et restez ensemble
If you rise up, stand up and stick together

Arrête de te briser le cœur
Stop breaking your heart
Ne t'effondre pas
Don't fall apart
Nous allons construire cette chose ensemble
We′re gonna build this thing together
Arrête de te briser le cœur
Stop breaking your heart
C'est le début
This is the start
Nous allons faire en sorte que cela dure pour toujours
We′re gonna make it last forever
Nous allons construire cette chose ensemble maintenant
We're gonna build this thing together now

Je crois en toi, c'est sûr
I believe in you for sure
Les gens doivent apprendre à faire un peu plus confiance
People need to learn to trust a little more
Tout le monde a une dent contre lui
Everybody′s got a chip on their shoulder
Juste parce qu'ils se sentent un peu plus vieux
Just because they feel a little older

Je sais que ça doit être le cas
I know it's got to be
C'est tellement mieux, attendez de voir
So much better, wait and see
Attends encore un peu
Hold on for a little longer
Nous allons nous lever, nous élever et nous serons plus forts
Gonna rise up, stand up and we′ll be stronger

Arrête de te briser le cœur
Stop breaking your heart
Ne t'effondre pas
Don't fall apart
Nous allons construire cette chose ensemble
We′re gonna build this thing together
Arrête de te briser le cœur
Stop breaking your heart
C'est le début
This is the start
Nous allons faire en sorte que cela dure pour toujours
We're gonna make it last forever

Arrête de te briser le cœur
Stop breaking your heart
Ne t'effondre pas
Don't fall apart
Nous allons construire cette chose ensemble
We′re gonna build this thing together
Arrête de te briser le cœur
Stop breaking your heart
C'est le début
This is the start
Nous allons faire en sorte que cela dure pour toujours
We′re gonna make it last forever
Nous allons construire cette chose ensemble maintenant
We're gonna build this thing together now

Chaque nuit nous nous battrons
Every night we will fight
Je te demande, penses-tu que c'est juste ?
I′m asking you, do you think that's right?
Je crois que le sentiment est là
I believe that the feeling′s there
Mais les gens ne sont pas conscients, ouais
But the people are unaware, yeah

Et je sais que c'est dur pour toi
And I know it's hard for you
Pour faire les choses que tu veux faire
To do the things that you want to do
Mais chaque jour peut devenir un peu meilleur
But every day can get a little better
Si vous vous levez, levez-vous et restez ensemble maintenant
If you rise up, stand up and stick together now

Arrête de te briser le cœur
Stop breaking your heart
Ne t'effondre pas
Don′t fall apart
Nous allons construire cette chose ensemble
We're gonna build this thing together
Arrête de te briser le cœur
Stop breaking your heart
C'est le début
This is the start
Nous allons faire en sorte que cela dure pour toujours
We're gonna make it last forever

Arrête de te briser le cœur
Stop breaking your heart
Ne t'effondre pas
Don′t fall apart
Nous allons construire cette chose ensemble
We′re gonna build this thing together
Arrête de te briser le cœur
Stop breaking your heart
C'est le début
This is the start
Nous allons faire en sorte que cela dure pour toujours maintenant
We're gonna make it last forever now

Arrête de te briser le cœur
Stop breaking your heart
Nous allons le construire, nous allons le construire
We′re gonna build it up, we're gonna build it up
Nous allons construire cette chose ensemble
We′re gonna build this thing together
Construisons-le, nous allons le construire
Build it up, we're gonna build it up
Nous allons construire cette chose ensemble maintenant
We′re gonna build this thing together now