Translate to
Você sabe o que isso significa?
Do you know what it means
Sentir falta de Nova Orleans
To miss New Orleans
E sentir falta disso todas as noites e dias?
And miss it each night and day?
Sei que não estou errado
I know I′m not wrong
A sensação está ficando mais forte.
The feeling's getting stronger
Quanto mais tempo eu ficar longe
The longer I stay away
Sinto falta das trepadeiras cobertas de musgo.
Miss the moss covered vines
Os altos pinheiros-de-açúcar
The tall sugar pines
Onde os sabiás costumavam cantar
Where mockingbirds used to sing
E eu gostaria de ver
And I′d like to see
O preguiçoso Mississippi
The lazy Mississippi
Apressando-nos para a primavera
A-hurrying into spring
O luar no pântano
The moonlight on the bayou
Uma melodia crioula que preenche o ar.
A Creole tune that fills the air
Em junho, sonho com magnólias.
I dream about magnolias in June
E logo estarei desejando estar lá.
And soon I'm wishing that I was there
Você sabe o que isso significa?
Do you know what it means
Sentir falta de Nova Orleans
To miss New Orleans
Foi aí que você deixou seu coração?
When that's where you left your heart?
E há algo mais
And there′s something more
Sinto falta da pessoa por quem tenho carinho.
I miss the one I care for
Sinto mais falta de Nova Orleans do que de Nova Orleans.
More than I miss New Orleans
O luar no pântano
The moonlight on the bayou
Uma melodia crioula que preenche o ar.
A Creole tune that fills the air
Em junho, sonho com magnólias.
I dream about magnolias in June
E logo estarei desejando estar lá.
And soon I′m wishing that I was there
Você sabe o que isso significa?
Do you know what it means
Sentir falta de Nova Orleans
To miss New Orleans
Foi aí que você deixou seu coração?
When that's where you left your heart?
E há algo mais
And there′s something more
Sinto falta da pessoa por quem tenho carinho.
I miss the one I care for
Sinto mais falta de Nova Orleans do que de Nova Orleans.
More than I miss New Orleans
Sinto mais falta de Nova Orleans do que de Nova Orleans.
More than I miss New Orleans
View lyrics in other languages
