Translate to
Foi lá embaixo, ao longo da região dos pântanos.
It was down along the bayou country
Lá nos arredores de Nova Orleans
Down around New Orleans
Você pegou minha mão e disse: "Você é o meu homem".
You took my hand, you said "You′re my man
"Teremos uma vida boa, você e eu."
We'll have a good life, you and me"
Foi lá embaixo, ao longo da região dos pântanos.
It was down along the bayou country
Lá no interior da terra Cajun
Down in the Cajun land
Sua mãe disse: "Filho, você sabe antes de terminar."
Your mama said, "Son, you know before you′re done
Você vai acabar com uma arma na mão."
You're gonna wind up with a gun in your hand"
Então eu ouvi o apito do trem gemendo.
Then I heard that train whistle moanin'
Estava rolando pela linha.
It was rollin′ on down the line
Tenho alguns pensamentos para organizar.
I got thoughts to straighten out
Lugares para conhecer
Places to know about
Chego em casa rapidinho.
I′ll be home in no time
Então peguei um trem em Lockport.
Then I hopped a train down in Lockport
Atravessei Hattiesburg
I headed 'cross Hattiesburg
Acho que naquele momento eu já sabia que não te veria novamente.
I think I knew then I wouldn′t see you again
"Adeus" foi a última coisa que ouvi.
Goodbye was the last thing I heard
Então conheci um homem em Greenville.
Then I met a man up in Greenville
Ele disse que me daria uns ótimos conselhos.
He said he'd give me some real good advice
Você vê, você precisa ser esperto, eu fui.
You see you gotta get smart, I did
Aqui, pegue esta arma, garoto.
Here take this gun and kid
Lembre-se: nunca viva duas vezes.
Remember, never live twice
Agora, para mim, viver significa sofrimento.
Now livin′ to me has meant heartache
A vida sempre foi algo para se usar.
Life was always somethin' to use
Olhando para trás, percebo que nunca consegui vencer.
As I look back again, I never could win
Acho que fui colocado aqui para perder.
I guess I was put down here to lose
Agora estou sozinho e preso em Montgomery.
Now I′m alone and locked up in Montgomery
Veja bem, eu assaltei um banco e atirei em um homem.
You see I robbed a bank and shot a man
Eles vão me enforcar amanhã.
They're gonna hang me tomorrow
Eu gostaria de poder pegar emprestado
I wish I could borrow
Minha vida para viver de novo.
My life to live over again
View lyrics in other languages
