I Rise, I Fall French translation

Je me lève, je tombe
I rise, I fall
Avec chaque petite chose que vous faites
With each little thing you do
Tu souffres, je souffre
You hurt, I hurt
Je fais tellement partie de toi
I′m that much a part of you

Et quand tu es heureux, bébé
And when you're happy, baby
Eh bien, moi aussi je suis content.
Well, I′m happy, too
Puisque je fais tellement partie de toi
Since I'm that much a part of you

Je me lève, je tombe
I rise, I fall
À chaque petite respiration que vous prenez
With each little breath you take
Tu pleures, je pleure
You cry, I cry
Car je ressens la même douleur au cœur
'Cause I feel the same heartache

Et quand tu souris, bébé
And when you′re smiling, baby
Eh bien, je souris aussi.
Well, I smile, too
Puisque je fais tellement partie de toi
Since I′m that much a part of you

Tes lèvres sont mes lèvres
Your lips are my lips
Mon cœur est ton cœur
My heart is your heart
Ne nous laissons jamais aller plus loin que
Never let us be farther than
À un souffle d'écart
Just a breath apart

Je me lève, je tombe
I rise, I fall
Avec chaque petite chose que vous faites
With each little thing you do
Tu souffres, je souffre
You hurt, I hurt
Je fais tellement partie de toi
I'm that much a part of you

Tout ce que tu ressens, bébé
Everything that you feel, baby
Eh bien, je le ressens aussi.
Well, I feel it, too
Puisque je fais tellement partie de toi
Since I′m that much a part of you

Tout ce que tu ressens, bébé
Everything that you feel, baby
Eh bien, je le ressens aussi.
Well, I feel it, too
Puisque je fais tellement partie de toi
Since I'm that much a part of you
(Je me lève, je tombe) Une partie de toi
(I rise, I fall) A part of you
(Je me lève, je tombe) Une partie de toi
(I rise, I fall) A part of you
(Je me lève, je tombe) Une partie de toi
(I rise, I fall) A part of you
(Je me lève, je tombe) Une partie de toi
(I rise, I fall) A part of you