Mean Old World Portuguese translation

Eu ando no meio da multidão
I walk in a crowd
Escondendo lágrimas, não consigo chorar em voz alta
Hiding tears I can′t cry out loud
Não posso deixar que me vejam chorar
I can't let them see me cry
Porque eles não se importam se eu vivo ou morro
′Cause they don't care if I live or die

E é um mundo velho e cruel
And it's a mean old world
Deixe-me dizer que este é um mundo velho e cruel
Let me tell you it′s a mean old world
Quando você precisa de alguém
When you need someone

Eu sento no meu quarto
I sit in my room
É uma sala cheia de escuridão
It′s a room filled with gloom
Eu sento e espero perto do telefone
I sit and wait by the telephone
Mas ninguém se importa se estou sozinho
But no one cares if I'm all alone

E é um mundo velho e cruel
And it′s a mean old world
Deixe-me dizer que este é um mundo velho e cruel
Let me tell you it's a mean old world
Quando você precisa de alguém
When you need someone

Às vezes meus amigos não me entendem
Sometimes my friends don′t understand me
Às vezes eles podem ser tão cruéis
Sometimes they can be so cruel
Tudo que espero é que um dia eu encontre
All I hope is someday I'll find
Alguém para amar por toda a minha vida
Someone to love my whole life through

Eu ando pela rua
I walk down the street
Escondo meu rosto das pessoas que encontro
Hide my face from the people I meet
Eles não veem as lágrimas nos meus olhos
They don′t see the tears in my eyes
Eles não se importam ou sequer percebem
They don't care or even realize

Que é um mundo velho e cruel
That it's a mean old world
Deixe-me dizer que este é um mundo velho e cruel
Let me tell you it′s a mean old world
Quando você precisa de alguém
When you need someone

É um mundo velho e cruel
It′s a mean old world
Quando você precisa de alguém
When you need someone
É um mundo velho e cruel
It's a mean old world
Querida, preciso de alguém
Baby, I need someone
É um mundo velho e cruel
It′s a mean old world
Ah, preciso de alguém
Oh, I need someone