No Vacancy Portuguese translation

Ao longo de toda a estrada da vida que vaguei
All along the road of life I roamed
Estou procurando um lugar para chamar de meu.
Looking for a place to call my own
Não me interessa uma mansão luxuosa ou um bangalô.
Not a fancy mansion or a bungalow for me
Em todo lugar que vou, parece que encontro
Everywhere I go I seem to find
Pendurada na porta, aquela mesma placa antiga.
Hanging on the door that same old sign
Meu coração bate mais devagar quando leio na porta.
My heart beats slower when I read on the door

Sem vagas
No vacancy
Sem vagas, sem vagas
No vacancy, no vacancy
Ao longo de todo o percurso, a mesma velha placa me esperando.
All along the line, same old sign waitin′ for me
Sem vagas, sem vagas
No vacancy, no vacancy
Meu coração bate mais devagar quando leio na porta.
My heart beats slower when I read on the door
Sem vagas
No vacancy

Não faz muito tempo, parecia.
Not so very long ago it seemed
Sonhei muitos sonhos felizes
Many a happy dream I dreamed
De um pequeno ninho onde eu pudesse descansar
Of a little nest where I could rest
E o mundo era livre.
And the world was free
Agora a grande guerra terminou e foi vencida.
Now the mighty war is over and won
Os problemas e as provações apenas começaram.
Trouble and trials just begun
Eu enfrento esse inimigo terrível.
I face that terrible enemy

Sem vagas
No vacancy
Sem vagas, sem vagas
No vacancy, no vacancy
Ao longo de todo o percurso, a mesma velha placa me esperando.
All along the line, same old sign waitin' for me
Sem vagas, sem vagas
No vacancy, no vacancy
Meu coração bate mais devagar quando leio na porta.
My heart beats slower when I read on the door
Sem vagas
No vacancy

Irmão, se você viver uma vida de facilidades
Brother, if you live a life of ease
É melhor você se ajoelhar por um instante.
You better take a moment on your knees
E agradeça ao Senhor por tudo que Ele fez por você.
And thank the Lord above for all He′s done for you
Vivendo em um mundo de luto e ódio.
Living in a world of grief and hate
Esperando todos os dias que a mão do destino esteja a meu favor.
Hoping every day that the hand of fate
Vou remover essa placa da porta.
Will remove that sign on the door

Sem vagas
No vacancy
Sem vagas, sem vagas
No vacancy, no vacancy
Para onde quer que eu vá, a mesma placa de sempre me espera.
Everywhere I go, the same old sign waitin' for me
Sem vagas, sem vagas
No vacancy, no vacancy
Meu coração bate mais devagar quando leio na porta.
My heart beats slower when I read on the door
Sem vagas
No vacancy