Translate to
Cheguei como um vento inquieto numa caravana de carroças.
I came in like a restless wind on a wagon train
Mas eu vou voltar como uma nevasca de julho para o lugar de onde vim.
But I′m gonna go like a July snow back to where I came from
Vou deixar essa monotonia para trás, é muito lenta e sem graça.
Gonna leave this humdrum, it's too slow and tame
Não é da sua conta onde eu estive, não me pergunte o que eu fiz.
None of your business where I′ve been, don't ask me what I've done
Cuide do seu rancho, dê um soco no seu gado e fique atrás da minha arma, cara.
Run your ranch and punch your cows and stay behind my gun, man
A mão direita do Colorado vai te fazer correr.
Colorado′s right hand will put you on the run
Tem uma garota em Denver que está chorando por minha causa.
I got a gal in Denver town that′s cryin' over me
Mas eu me despedi e a deixei chorar, sinto falta da companhia dela.
But I said goodbye and I let her cry, I miss her company
Mas vou sair dessa rotina, Rio Bravo está me matando.
But I′ll get out of this rut, Rio Bravo's killin′ me
Tem uma garota em Denver que está chorando por minha causa.
I got a gal in Denver town that's cryin′ over me
Mas eu me despedi e a deixei chorar, sinto falta da companhia dela.
But I said goodbye and I let her cry, I miss her company
Mas vou sair dessa rotina, Rio Bravo está me matando.
But I'll get out of this rut, Rio Bravo's killin′ me
Eles prenderam um homem que é mais livre do que eu.
They got a man locked in a cell that′s a freer man than I
Ele vai rir na cara deles quando o levarem para morrer.
He's gonna laugh right in their face when they lead him out to die
E ele vai deixar esta terra ruim e cavalgar pelos céus.
And he′s gonna leave this bad land and ride off in the sky
Você vai ver o velho Colorado indo em direção à porta.
You're gonna see old Colorado headin′ for the door
Pode apostar que vou embora igual ao trem das 9:04
You better believe I'm gonna leave like the 9:04 train
Preciso respirar um ar que não foi respirado antes.
Gotta breathe some air again that ain′t been breathed before
