The Bridge Washed Out Portuguese translation

A ponte foi levada pela água, não consigo nadar.
The bridge washed out, I can′t swim
E meu bebê está do outro lado.
And my baby's on the other side

Quando acordei esta manhã
When I awoke this morning
A chuva caía torrencialmente.
The rain was pouring down
Eu ia me casar com uma garotinha do rio.
I was gonna wed a little river girl
Basta atravessar a ponte que dá para o outro lado da cidade.
Just over the bridge across town

Agora estou correndo para cima e para baixo no rio.
Now I′m a-running up and down the river
E meus nervos estão me enlouquecendo.
And my nerves are driving me wild

Como a ponte foi levada pela água, não consigo nadar.
Because the bridge washed out, I can't swim
E meu bebê está do outro lado.
And my baby's on the other side

Chuva, ó chuva, pare de cair!
Rain, oh rain, stop a-falling
Nuvens escuras descem apressadamente do céu
Dark clouds hurry from the sky
O pregador e minha noiva estão esperando.
The preacher and my bride are waiting
E os sinos do casamento estão começando a tocar.
And the wedding bells are starting to chime

Não posso beijá-la e abraçá-la.
I can′t kiss and hold her
E isso está me deixando louco.
And it′s driving me out of my mind

Como a ponte foi levada pela água, não consigo nadar.
Because the bridge washed out, I can't swim
E meu bebê está do outro lado.
And my baby′s on the other side

Agora estou com um pé na água.
Now I got one foot in the water
Um pé firmemente apoiado no chão
One foot solid on the ground
Eu tentaria atravessar a nado aquele rio velho e furioso.
I'd try to swim that raging old river
Mas eu sei que se eu tentar, vou me afogar.
But I know if I try I′ll drown

Não há um único barco ao meu redor.
There's not one boat around me
Todos eles foram levados pela maré.
They′ve all gone out with the tide

Como a ponte foi levada pela água, não consigo nadar.
Because the bridge washed out, I can't swim
E meu bebê está do outro lado.
And my baby's on the other side
Como a ponte foi levada pela água, não consigo nadar.
Because the bridge washed out, I can′t swim
E meu bebê está do outro lado.
And my baby′s on the other side