The Loser Babe, Is You Portuguese translation

Eu sei que você acha que eu sou louco, mas eu sou preguiçoso.
I know you think I′m crazy, but I'm lazy
Meus dias de vitória acabaram.
My winning days are through
Estou enganado ou você andou tomando...?
Am I mistaken or have you been taking
Mais do que você pode usar?
More than you can use?
E aliás, quem perde, querida, é você.
And by the way, the loser, babe, is you

Entendo que você pense que sou usado, sobrecarregado e abusado.
I hear you think I′m used, overworked and abused
Se o que você diz for verdade
If what you say is true
Por que você fez isso comigo? Pensei que você me conhecesse.
Why'd you do me? I thought you knew me
Eu nunca fui seu tolo
I've never been your fool
E aliás, quem perde, querida, é você.
And by the way, the loser, babe, is you

É um jogo de perdedores, você está jogando para ganhar.
It′s a loser′s game, you're playing to win
Acaba tudo antes mesmo de começar.
It′s all over before you begin
É mais um dia em que você o limpa.
It's another day when you clear it away
É apenas um encontro solitário com um velho amigo.
It′s just a lonely rendezvous with an old friend

E aliás, quem perde, querida, é você.
And by the way, the loser, babe, is you

É um jogo de perdedores, você está jogando para ganhar.
It's a loser′s game, you're playing to win
Acaba tudo antes mesmo de começar.
It's all over before you begin
É mais um dia em que você o limpa.
It′s another day when you clear it away
É apenas um encontro solitário com um velho amigo.
It′s just a lonely rendezvous with an old friend

Eu nunca tive a intenção de te fazer mal, não quero te alarmar.
I never meant any harm, I don't want to alarm you
Você quebrou a única regra.
You broke the only rule
Estou enganado ou você andou tomando...?
Am I mistaken or have you been taking
Mais do que você pode usar?
More than you can use?
E aliás, quem perde, querida, é você.
And by the way, the loser, babe, is you
E aliás, quem perde, querida, é você.
And by the way, the loser, babe, is you
E aliás, quem perde, querida, é você.
And by the way, the loser, babe, is you