Today's Teardrops Portuguese translation

As lágrimas de hoje são os arco-íris de amanhã.
Today′s teardrops are tomorrow's rainbows
E os arco-íris de amanhã eu compartilharei, compartilharei com vocês.
And tomorrow′s rainbows I will share, share with you
Então enxugue as lágrimas, garotinha, enxugue as lágrimas.
So dry your eyes, little girl, dry your eyes
E veremos céus azuis.
And we're gonna see skies of blue

Tive dificuldades para começar.
Had a tough time gettin' started
Talvez só um pouco desanimado
Maybe just a little downhearted
Tudo que você precisa fazer é contar até dez.
All you gotta do is count to ten
Querida, você estará sorrindo quando
Baby, you′ll be smilin′ when

As lágrimas de hoje são os arco-íris de amanhã.
Today's teardrops are tomorrow′s rainbows
E os arco-íris de amanhã eu compartilharei, compartilharei com vocês.
And tomorrow's rainbows I will share, share with you
Então enxugue as lágrimas, garotinha, enxugue as lágrimas.
So dry your eyes, little girl, dry your eyes
E veremos céus azuis.
And we′re gonna see skies of blue

Vai ser só amor e alegria.
Gonna be just love and gladness
Não quero ouvir nada sobre tristeza.
Don't wanna hear nothin′ 'bout sadness
Chegue um pouco mais perto, venha até mim.
Come a little closer, come to me
A cada beijo você vai ver
With each kiss you're gonna see

As lágrimas de hoje são os arco-íris de amanhã.
Today′s teardrops are tomorrow′s rainbows
E os arco-íris de amanhã eu compartilharei, compartilharei com vocês.
And tomorrow's rainbows I will share, share with you
Então enxugue as lágrimas, garotinha, enxugue as lágrimas.
So dry your eyes, little girl, dry your eyes
E veremos céus azuis.
And we′re gonna see skies of blue

Vai ser só amor e alegria.
Gonna be just love and gladness
Não quero ouvir nada sobre tristeza.
Don't wanna hear nothin′ 'bout sadness
Chegue um pouco mais perto, venha até mim.
Come a little closer, come to me
A cada beijo você vai ver
With each kiss you′re gonna see

As lágrimas de hoje são os arco-íris de amanhã.
Today's teardrops are tomorrow's rainbows
E os arco-íris de amanhã eu compartilharei, compartilharei com vocês.
And tomorrow′s rainbows I will share, share with you
Então enxugue as lágrimas, garotinha, enxugue as lágrimas.
So dry your eyes, little girl, dry your eyes
E veremos céus azuis.
And we′re gonna see skies of blue

Então enxugue as lágrimas, garotinha, enxugue as lágrimas.
So dry your eyes, little girl, dry your eyes
E veremos céus azuis.
And we're gonna see skies of blue