Violets Of Dawn French translation

Emmène-moi à la nuit où je vais prendre un pourboire
Take me to the night I′m tipping
Sens dessus dessous, se retourner
Topsy-turvy turning upside down
Serre-moi fort et murmure-moi ce que tu souhaites
Hold me tight and whisper what you wish
Car il n'y a personne ici aux alentours
For there is no one here around
Tu peux chanter de doux sourires mélodieux
You can sing songly sweet smiles
Malgré le froncement de sourcils insouciant de la ville
Regardless of the city's careless frown

Venez assister à la décoloration flamboyante d'une vieille couleur
Come watch an old color′s fade blazing
Dans des bouquets de pétales de violettes de l'aube
Into petal sprays of violets of dawn

Quel prince charmant ! Je serai sur deux destriers blancs.
Some prince charming I'll be on two white steeds
Pour prendre votre couronne de pomme de diamant
To take your diamond apple crown
Grimpe à ta tour, Belle au bois dormant
Climb your tower sleeping beauty
Avant même que vous ne vous en rendiez compte, j'ai quitté le sol
Before you know I've ever left the ground
Tu peux porter une Cendrillon
You can wear a Cinderella
Robe Blanche-Neige Alice au pays des merveilles
Snow White Alice in Wonderlanded gown

Venez assister à la décoloration flamboyante d'une vieille couleur
Come watch an old color′s fade blazing
Dans des bouquets de pétales de violettes de l'aube
Into petal sprays of violets of dawn

Si j'ai l'air de m'égarer dans des airs oniriques
If I seem to wander off in dreamlike looks
Laissez-moi m'installer tranquillement.
Please let me settle slowly
C'est juste moi qui te regarde.
It′s only me just staring down at you
Un étranger apparent parlant sacré
A seeming stranger speaking holy
Je ne veux pas te réveiller
I don't mean to wake you up
Ce n'est que la solitude qui commence à arriver
It′s only loneliness just coming on

Venez assister à la décoloration flamboyante d'une vieille couleur
Come watch an old color's fade blazing
Dans des bouquets de pétales de violettes de l'aube
Into petal sprays of violets of dawn

Emmène-moi à la nuit où je vais prendre un pourboire
Take me to the night I′m tipping
Sens dessus dessous, se retourner
Topsy-turvy turning upside down
Serre-moi fort et murmure-moi ce que tu souhaites
Hold me tight and whisper what you wish
Car il n'y a personne ici aux alentours
For there is no one here around
Il y a de la magie dans la somnolence
There's magic in the sleepiness
Se réveiller avec un bâillement enfantin et ensoleillé
Waking to a childish sunny yawn

Venez assister à la décoloration flamboyante d'une vieille couleur
Come watch an old color′s fade blazing
Dans des bouquets de pétales de violettes de l'aube
Into petal sprays of violets of dawn