You Tear Me Up Italian translation

Semplicemente mi distruggi quando mi sorridi
You just tear me up when you smile at me
E poi la mia testa inizia a ronzare come un'ape
And if my head starts buzzin′ like a honey bee
I mie occhi non focalizzano e sono così sorpreso
My eyes won't focus and I′m so upset
Sono seduto qui tremando in un freddo, freddo sudore
I sit here shakin' in a cold, cold sweat
Ti stai prendendo gioco di me
You're makin′ a fool out of me
È piuttosto facile da notare
That′s pretty easy to see

Semplicemente mi distruggi ogni volta che ci baciamo
You just tear me up every time we kiss
Non avrei mai pensato che l'amore potesse mai essere come questo
I never thought that love would ever be like this
Penso tu sappia che sono innamorato di te
I guess you know that I'm in love with you
Vorrei che mi dicessi che mi ami anche tu
I wish you′d tell me that you love me too
Ti stai divertendo col mio cuore
You're foolin′ around with my heart
Per favore non distruggermi
Please don't you tear it apart

Tutte le volte che mi baci
Every time you kiss me
Tremo come un piccolo animale
I tremble like a little old pup
Quando mi avvolgi tra le tue braccia
When you put your arms around me
Tesoro, mi distruggi
Baby, you tear me up

Voglio soltanto sapere se mi ami anche tu
I just wanna know if you love me too
(…)
′Cause if you leave me now I don't know what I'll do
(…)
I′m so in love that I can hardly speak
(…)
My head is spinnin′ and I'm feelin′ weak
(…)
So won't you consider my plea
(…)
Don′t take advantage of me

Sono così innamorato che riesco a parlare a stento
Every time you kiss me
La mia testa ruota e mi sento debole
I tremble like a little old pup
Per cui non considererai la mia supplica
When you put your arms around me
Non prendere vantaggio su di me
Baby, you tear me up
(…)
I just wanna know if you love me too
(…)
'Cause if you leave me now I don′t know what I'll do
(…)
I'm so in love that I can hardly speak
(…)
My head is spinnin′ and I′m feelin' weak
(…)
So won′t you consider my plea
(…)
Don't take advantage of me

Tutte le volte che mi baci
No, don′t take advantage of me
Tremo come un piccolo animale
Don't, don′t, don't take advantage of me
Quando mi avvolgi tra le tue braccia
(…)
Tesoro, mi distruggi
(…)
Voglio soltanto sapere se mi ami anche tu
(…)

Sono così innamorato che riesco a parlare a stento
(…)
La mia testa ruota e mi sento debole
(…)
Per cui non considererai la mia supplica
(…)
Non prendere vantaggio su di me
(…)

Non non prendere vantaggio su di me
(…)