Gunplay Portuguese translation

Corra comigo ou fuja de mim.
Run with me or run from me
Se tudo der errado, só vai haver tiroteio.
If worse come to worse, it′s only gon' be gunplay
Tá ligado, mano?
Feel me nigga?

Estou sentado à mesa, contando meu dinheiro.
I′m sittin' at the table, countin' my money
Não é onde eu quero estar, mas tenho algumas centenas
Ain′t where I wanna be, but I got a few hundred
Muita conversa fiada na rua, tipo um cara me desafiando.
Lotta talk on the street like a nigga crossin′ me
Bem, é algo que eu preciso ver.
Well it's somethin′ I gotta see
Será que é assim que minha corrente balança, tatuagem no meu rosto
Is it how my chain swang, tat on my face
Contando mentiras, fazendo com que as esposas dos caras sejam amarradas e estupradas.
Tellin' lies gettin′ niggas' wives tied up and raped
Semelhante à máfia, mais profundo que o rap.
Similar to the mob, deeper than the rap
Todos vocês, manos, estão sendo assaltados, todos os celulares grampeados.
All you niggas gettin′ robbed, all the cell phones tapped
Bala na minha cabeça, bala no meu peito
Bullet in my head, bullet in my chest
Sim, eles querem um negro morto, eles invejam meu sucesso.
Yeah they want a nigga dead, they envy my success
Ser amado, ser amado
To be loved, to be loved
Ah, que sensação, cem balas no porta-malas.
Oh what a feelin', hundred rounds in the trunk
Os caras estão sendo eliminados, sem nenhuma piedade para os fracos.
Niggas gettin' whacked, no sympathy for the soft
Os caras deduram, eu conheço minas que vão te dar um fora.
Niggas snitchin′, I know bitches who clippin′ your dick off
Eu sou o chefe, champanhe com o bife.
I'm a boss, champagne with the steak
Rosé rosa, Jason, Ace por caixa
Pink Rosé, Jason, Ace by the case
(Brisco ao vivo também) E aí, mano, qual é a boa?
(Brisco live too) Young nigga what it do?
Ele tem um brilho bonito e quer levá-la consigo.
He got a pretty shone and he wanna bring her through
Isso é amor, voltamos para a casa azul.
That′s love, we go back to the blue house
E se ela for má o suficiente, posso levá-la para a casa nova.
And if she bad enough, may take her to the new house
Meu Maserati será o novo corpo
My Maserati be the new body
Sua calcinha ficou mais molhada que uma festa na piscina
Got your girl panties wetter than a pool party
Eu a coloquei para dormir na cama king size.
I got her sleepin' in the king size
Ontem à noite, aquela vadia estava sentada na primeira fila.
Last night I had that bitch sittin′ ringside

Você quer seguir por esse caminho? (Vá por lá)
You wanna go that route? (Go there)
Já estive nessa estrada antes (Uh huh)
I been on this road before (Uh huh)
Eu entendo de tiroteios, você entende de tiroteios (Sim)
I know gunplay, you know gunplay (Yeah)
Mirando para a vitória, mas pronto para a derrota (Para a derrota)
Shootin' for the win, but ready for the loss (For the loss)
Ambas as vidas na ponta do meu dedo, gritando "venha com tudo"
Both lives on the tip of my finger, yellin′ "bring it"
Eu tô brandindo esse ferro (Esse ferro)
I'm swingin' that iron (That iron)
Quando eu estiver brandindo aquele ferro (Aquele ferro)
When I′m swingin′ that iron (That iron)
Não estou pensando no tempo (Tempo)
Ain't thinkin′ 'bout time (Time)
Não estou pensando no meu, não estou pensando em morrer.
Ain′t thinkin' ′bout mine, ain't thinkin' ′bout dyin′

Meus manos são tão da rua, meus charutos Swish são demais
My niggas so street, my Swishers so sweet
Com toda essa grana na mesa, como é que um cara vai conseguir dormir?
All this money on the table, how a nigga gon' sleep?
Especula-se que meu acordo tenha sido superior a 10 milhões.
Speculation of my deal, it was over 10 mil′
Fumando erva, o motorista deve ter torcido para que não derramasse.
Blowin' herb, chauffeur must′ve hope it don't spill
Resolva o caso como Gotti, nós somos a Murder Inc.
Beat the case like Gotti, we the trill Murder Inc
Eu corro, escorrego e deslizo, e vão me fazer chover em um casaco de vison.
I race, slip and slide, they′ll rain me in a mink
Olhe Ted nos olhos, é o fim da linha.
Look Ted in the eye, it's the end of the road
E o lançamento do Maybach significa que vou ganhar mais dinheiro.
And the birth of Maybach mean I'm gettin′ mo′ dough
Sentindo o cheiro de Christian Dior, eu costumava ser pobre.
Smellin' Christian Dior, I used to be poor
Quando você cruzar a linha, garoto, eu sou o seu Lyor.
When you cross for the line boy, I′m your Lyor
Boobie Boys ainda, Boobie Boys de verdade
Boobie Boys still, Boobie Boys real
Você pode citar um monte de otários que os Boobie Boys matam.
You can name a lotta lames that the Boobie Boys kill
(Brisco ao vivo também) E aí, mano, qual é a boa?
(Brisco live too) Young nigga what it do?
Digamos que ele tenha alguns quilos e queira trazê-los.
Say he got a couple kilos and he wanna bring 'em through
Isso é amor, voltamos para a casa azul.
That′s love, we go back to the blue house
E se ele comprar o suficiente, talvez eu compre uma casa nova.
And if he bought enough I may buy me a new house

Você quer seguir por esse caminho? (Vá por lá)
You wanna go that route? (Go there)
Já estive nessa estrada antes (Uh huh)
I been on this road before (Uh huh)
Eu entendo de tiroteios, você entende de tiroteios (Sim)
I know gunplay, you know gunplay (Yeah)
Mirando para a vitória, mas pronto para a derrota (Para a derrota)
Shootin' for the win, but ready for the loss (For the loss)
Ambas as vidas na ponta do meu dedo, gritando "venha com tudo"
Both lives on the tip of my finger, yellin′ "bring it"
Eu tô brandindo esse ferro (Esse ferro)
I'm swingin' that iron (That iron)
Quando eu estiver brandindo aquele ferro (Aquele ferro)
When I′m swingin′ that iron (That iron)
Não estou pensando no tempo (Tempo)
Ain't thinkin′ 'bout time (Time)
Não estou pensando no meu, não estou pensando em morrer.
Ain′t thinkin' ′bout mine, ain't thinkin' ′bout dyin′

Sentindo como estou vivendo isso, quase morrendo por cada dígito que recebo.
Feelin' how I′m livin' it, damn near dyin′ for every digit I get
Que diabos eles sabem disso? Eu nunca arrisquei nada.
Fuck they know 'bout that? I ain′t never put shit on the line
Só mandando rimas, eu atiro na merda do mano na rima
Just shittin' they rhymes, I shoot a nigga's shit in the rhyme
Esses caras da internet não são uma ameaça.
These Internet niggas, these ain′t a threat niggas
Nunca vi um laptop nos conjuntos habitacionais, mano.
Never seen a laptop in the projects nigga
Só pó, misturado com cometa, que se danem os quadrinhos.
Just powder, cut with comet, fuck them comics
Os condenados não vão comprar, se não estiverem comprando e fritando.
Convicts ain′t buyin' it, if they ain′t coppin' and fryin′ it
Não provoque um cara irritado com essa merda toda.
Don't get a nigga fired up behind some fuck shit
E aí, mano? Quem é esse?
My nigga then what then? Who that?
Quem está atrás da cortina? Vou acabar com ele!
Who that behind the curtain? I′ll murk 'em
Esses caras, tipo Mágico de Oz, se escondendo atrás do dinheiro.
Wizard of Oz ass niggas hidin' behind money
Escondendo-se atrás do luxo, atirando em toda essa merda.
Hidin′ behind luxury, shootin′ up all that fuck shit
A coisa tá ficando feia, o Torch tá na linha.
It's gettin′ ugly, got Torch on the line
Ele disse que tinha umas notas 9, e mandou ele pegar duas.
Said he got a couple 9's, told him grab two
Legal, pode trazer eles.
Cool, bring ′em on through

Você quer seguir por esse caminho? (Vá por lá)
You wanna go that route? (Go there)
Já estive nessa estrada antes (Uh huh)
I been on this road before (Uh huh)
Eu entendo de tiroteios, você entende de tiroteios (Sim)
I know gunplay, you know gunplay (Yeah)
Mirando para a vitória, mas pronto para a derrota (Para a derrota)
Shootin' for the win, but ready for the loss (For the loss)
Ambas as vidas na ponta do meu dedo, gritando "venha com tudo"
Both lives on the tip of my finger, yellin′ "bring it"
Eu tô brandindo esse ferro (Esse ferro)
I'm swingin' that iron (That iron)
Quando eu estiver brandindo aquele ferro (Aquele ferro)
When I′m swingin′ that iron (That iron)
Não estou pensando no tempo (Tempo)
Ain't thinkin′ 'bout time (Time)
Não estou pensando no meu, não estou pensando em morrer.
Ain′t thinkin' ′bout mine, ain't thinkin' ′bout dyin′