Live Fast, Die Young Portuguese translation

E eu quero mostrar a vocês como vocês parecem lindas estrelas esta noite
And I wanna show you how you all look like beautiful stars tonight
Você tem a sensação
You′ve got the feeling
Ah, você está parecendo bem
Ah, you're sounding good
E eu tenho tempo.
And I got the time
E eu quero te mostrar -
And I wanna show you-

Eles dizem que não podemos viver assim pelo resto de nossas vidas
They say we can′t be livin' like this for the rest of our lives
Bem, vamos viver assim pelo resto da noite
Well, we gon' be livin′ like this for the rest of tonight
E você sabe que eles vão continuar tocando essa música pelo resto das nossas vidas.
And you know they gon′ be bangin' this shit for the rest of our lives
Então viva rápido (viva rápido) e morra jovem (morra jovem)
So live fast (live fast) and die young (die young)
Viva rápido (viva rápido) e morra jovem (morra jovem)
Live fast (live fast) and die young (die young)
Viva rápido (sim) e morra jovem
Live fast (yeah) and die young

Vivendo rápido, agora são só trapos de linho (oh)
Livin′ fast, now it's all linen rags (uh)
Teimoso, mas minha blusa está descascando
Hard-headed, but my top peelin′ back
Vidro fumê no meu 57, mano com atitude (eu)
Tinted glass on my '57, nigga wit′ a attitude (me)
Jovens e radicais, os métodos são matemáticos (ah)
Young and radical, methods are mathematical (ah)
Deixe meu conversível marinar na avenida
Let my convertible marinate on the avenue
Mami, isso é meio milhão, estou vivendo a vida rápida (oh)
Mami, that's half a million, I'm livin′ la vida rapido (woo)
Morre jovem, mas foda-se, voamos de primeira classe
Die young, but fuck it, we flew first class
Te transformei em uma vadia rica no seu primeiro copo
Turned you to a rich bitch by your first glass

Lá em cima nessa porra, e nós acendemos como uma tela
Up in this bitch and we lit up like a screen
Toda vez que chegamos nas paradas, os manos disparam como um demônio (oh)
Every time we hit the charts, niggas shoot up like a fiend (uh)
Atordoado como se estivéssemos imprimindo dinheiro com máquinas
Stuntin′ like we printin' money with machines
O que você me vê acenando, Vacheron Constantine (oh)
What you see me wavin′, Vacheron Constantine (uh)
Assim como Mike, meus espinhos ficam todos brancos
Like Mike, my Spikes stay all white
Ouro de 24 quilates, 80 quilates de gelo
24-karat gold, 80 carats worth of ice (woo)
Gelo segurado, foda-se o seguro de vida
Ice insured, fuck life insurance
Eu vivo o momento e coloco uma bala nisso (bawse)
I live for the moment, and put a bullet on that (boss)

O clube está balançando como um barco
Got the club rockin' like a fuckin′ boat
Eu sou o pirata neste navio, todos vocês, companheiros, têm que ir
I'm the pirate on this ship, all you mates got to go (go)
Boa festa aqui, pessoal
Good party over here, everybody over here
Você conhece a palavra viajar rápido, todo mundo sabe que estamos aqui
You know the word travel fast, everybody know we here (yeah)
Todas as garrafas aqui, até espalhadas ali
All the bottles over here, even spread it over there
Todas as modelos aqui, mas elas engolem tudo (sim)
All the models over here, but they swallow everywhere (yeah)
Ela veio para a festa como se fosse 1999
She came to party like it′s 1999
Se ela morresse no meu pau, ela viveria através das minhas rimas
If she died on my dick, she would live through my rhymes

Eles dizem que não podemos viver assim pelo resto de nossas vidas
They say we can't be livin' like this for the rest of our lives
Bem, vamos viver assim pelo resto da noite
Well, we gon′ be livin′ like this for the rest of tonight
E você sabe que eles vão continuar tocando essa música pelo resto das nossas vidas.
And you know they gon' be bangin′ this shit for the rest of our lives
Então viva rápido (viva rápido) e morra jovem (morra jovem)
So live fast (live fast) and die young (die young)
Viva rápido (viva rápido) e morra jovem (morra jovem) (uh, sim)
Live fast (live fast) and die young (die young) (uh, yeah)
Viva rápido (sim) e morra jovem
Live fast (yeah) and die young

Para todas as minhas jovens que dirigem a Srta. Daisy
For all my young ladies that drivin' Miss Daisy
Me deixando louco, agite a batida, baby
Drivin′ me crazy, rock the beat, baby
Pule para fora (err!) ela come a calçada
Hop up out the err, she eat up the pavement
Eu não dou a mínima (err!) bebê, ele é louco
I don't give a err, baby, he crazy
Estou de volta a pedido impopular
I′m back by unpopular demand
'Pelo menos ele ainda está aparecendo no Japão e fazendo compras em Milão
'Least we still poppin' in Japan, shoppin′ in Milan
Pulando para fora da van, gritos dos fãs
Hoppin′ out the van, screams from the fans
"Yeezy, sempre soube que você estaria no topo novamente"
"Yeezy, always knew you'd be on top again!"

E estamos prestes a atingir Jacob, o Joalheiro
And we ′bout to hit Jacob the Jeweler
Então eu posso ser como o Slick Rick e dominar você
So I can be like Slick Rick, and rule ya
Dr. Martin Louis o Rei, Júnior
Dr. Martin Louis the King, Junior
E eu nunca vou deixar o sonho virar para Kruegers
And I'ma never let the dream turn to Kruegers
Minha roupa é tão desrespeitosa
My outfit so disrespectful
Você pode ir espirrar porque minha presença te abençoou
You can go ′head and sneeze 'cause my presence blessed you
Quer dizer, nós entramos nessa vadia, tão estilosa
I mean, we walked in this bitch so stylish
Os caras me confundiram com meu estilista
Niggas done mistook me for my stylist

E eu sei que é superficial, e você diz que são apenas roupas
And I know it′s superficial, and you say it's just clothes
Mas nós estamos fazendo compras naquele filho da puta e eles acabaram de fechar
But we shoppin' in that motherfucker and they just closed
Então vá em frente e apenas pose
So go ahead and just pose
Quando ela saiu do provador, a loja simplesmente congelou
When she walked up out the dressing room, the store just froze
E eu sei que eles estão tentando se refrescar
And I know they tryna get they cool back
E aquelas vadias do gueto gritando "Como você faz isso?"
And them ghetto bitches hollin′ "How you do that?"
Uh, então eles nunca poderiam dizer, nós nunca vivemos isso
Uhh, so they could never say we never lived it
E se eu vir Biggie hoje à noite, adorei cada minuto
And if I see Biggie tonight, I loved every minute

Eles dizem que não podemos viver assim pelo resto de nossas vidas
They say we can′t be livin' like this for the rest of our lives
Bem, vamos viver assim pelo resto da noite
Well, we gon′ be livin' like this for the rest of tonight
E você sabe que eles vão continuar tocando essa música pelo resto das nossas vidas.
And you know they gon′ be bangin' this shit for the rest of our lives
Viva rápido e morra jovem.
So live fast and die young
Viva rápido e morra jovem.
Live fast and die young
Viva rápido e morra jovem (você tem essa sensação)
Live fast and die young (you′ve got the feelin')
Eu tenho tempo
(I've got the time)
Eu tenho tempo
(I′ve got the time)

Peter Piper colhendo pimentas, Rick lançando poemas
Peter Piper pickin′ peppers, Rick pitch poems
Meu couro é longo o suficiente para manter uma cadela gorda aquecida
My leather long enough to keep a thick bitch warm
Quando essa bunda é enorme, abdômen anormal
When that ass is enormous, abs abnormal
E bronzeia-se de manhã nas areias da Califórnia
And tans in the morning on sands in California
Parece que estamos ganhando dinheiro pelas coisas erradas
Seems like we gettin' money for the wrong things
Olhe ao redor, Maseratis para toda a equipe
Look around, Maseratis for the whole team
Olha o Haiti, crianças morrendo o tempo todo, mano
Look at Haiti, children dyin′ round the clock, nigga (damn)
Enviei cem mil, mas é um relógio decente, mano
I sent a hundred grand, but that's a decent watch, nigga

Estou melhorando, porque teria alugado uma gota, mano
I′m gettin' better, ′cause it woulda leased a drop, nigga
Vou acertar meu dinheiro, só observe, mano
I'ma get my money right, just watch, nigga
Ela teve um aborto espontâneo, mas eu não conseguia chorar
She had a miscarriage, I couldn't cry though
Porque você e eu sabemos que ela era apenas minha namorada
′Cause you and I know she was only my side hoe
Uh, eu os fiz pegar amnésia
Uh, I got ′em catchin' amnesia
É hora de tirar meus malditos visons do congelador
Time to pull my fuckin′ minks out the freezer
Veja o lince e você pensa: "Jesus"
See the lynx and you just think, "Jesus!"
Estou com calor até o dia congelar
I'm hot ′til the day a day freezes

Jovens e radicais, os métodos são matemáticos (ah)
Young and radical, methods are mathematical
Estou multiplicando meu dinheiro por diferentes caminhos
I'm multiplyin′ my money through different avenues
Levou muitos para a guerra, nunca antes abalado
Took many to war, shook never before
Para minha mãe, aplaudo a Sra. Afeni Shakur
For my mother, I applaud Ms. Afeni Shakur
Gelo segurado, foda-se o seguro de vida
Ice insured, fuck life insurance
Três vadias más, não venham ao mesmo tempo
Three bad bitches, don't come concurrent
Ainda assim, você sabe que a droga não vai parar
Still, you know the dope won't stop
E se eu morrer hoje, me enterrem em um relógio de merda
And if I die today, bury me in a dope-ass watch

Eles dizem que não podemos viver assim pelo resto de nossas vidas
They say we can′t be livin′ like this for the rest of our lives
Bem, vamos viver assim pelo resto da noite
Well, we gon' be livin′ like this for the rest of tonight
E você sabe que eles vão continuar tocando essa música pelo resto das nossas vidas.
And you know they gon' be bangin′ this shit for the rest of our lives
Viva rápido e morra jovem.
So live fast and die young
Viva rápido e morra jovem.
Live fast and die young
Viva rápido e morra jovem.
Live fast and die young