Ayúdame French translation

Que va-t-il m'arriver ?
¿Qué me pasará?
Quand je veux te séduire
Cuando te quiero conquistar
Je n'ai jamais su quoi dire
Nunca he sabido qué decir
Et je parle juste pour le plaisir de parler.
Y te hablo por hablar

Que va-t-il m'arriver ?
¿Qué me pasará?
Cette satanée timidité
Esta maldita timidez
Je t'aime tellement, je ne sais pas
Me gustas tanto, que no sé
Comment attaquer
Cómo atacar

Aide-moi
Ayúdame
Vivre une aventure, ou peut-être
A vivir una aventura, o tal vez
Invente des trucs fous, toi !
A inventar locuras, tú
Aide-moi
Ayúdame

Aide-moi
Ayúdame
Parce que nous sommes un homme et une femme, et c'est très bien comme ça.
Porque somos hombre y hembra, y está bien
Celui qui règne entre toi et moi
La que manda entre tú y yo
Aide-moi
Ayúdame

Que va-t-il m'arriver ?
¿Qué me pasará?
Que va-t-il nous arriver ?
Más bien, ¿qué nos pasará?
Nous nous joignons à eux, mais pas
Que nos sumamos, pero no
Nous savons comment connecter
Sabemos conectar

Que va-t-il nous arriver ?
¿Qué nos pasará?
Quand je commence à te caresser
Cuando te empiezo a acariciar
Tu regardes l'heure et tu dis que
Miras la hora y dices que
Il est trop tard maintenant
Es tarde ya

Aide-moi
Ayúdame
Vivre une aventure, ou peut-être
A vivir una aventura, o tal vez
Invente des trucs fous, toi !
A inventar locuras, tú
Aide-moi
Ayúdame

Aide-moi
Ayúdame
Parce que nous sommes un homme et une femme, et c'est très bien comme ça.
Porque somos hombre y hembra, y está bien
Celui qui règne entre toi et moi
La que manda entre tú y yo
Aide-moi
Ayúdame

Aide-moi
Ayúdame
Vivre une aventure, ou peut-être
A vivir una aventura, o tal vez
Invente des trucs fous, toi !
A inventar locuras, tú
Aide-moi
Ayúdame

Aide-moi
Ayúdame
Aidez-moi en matière d'amour
A la hora del amor ayúdame
Tu le veux autant que moi.
Lo deseas como yo
Aide-moi
Ayúdame

Entrégate
Entrégate
Aide-moi
Ayúdame
Entrégate
Entrégate
Aide-moi
Ayúdame
Entrégate
Entrégate
Aide-moi
Ayúdame