La copa de la vida (La canción oficial de la Copa Mundial, Francia '98) (Spanish) French translation

Ricky Martin

Translate to

La vie est pure passion
Nous devons remplir ta coupe d'amour.
Pour vivre, il faut se battre.
Un cœur à gagner

Comme Caïn et Abel, c'est un match cruel
Tu dois te battre pour une star
Reçois avec honneur la coupe de l'amour
Pour survivre et se battre pour ça
Battez-vous pour cela (ouais!)
Battez-vous pour cela (ouais!)

Toi et moi, bière, bière, bière !
Allez, allez, allez, bière, bière, bière !
Il monte, le monde se dresse
Allez, allez, allez, bière, bière, bière !

la vie c'est la compétition
Il faut rêver d'être champion
La coupe est la bénédiction
Vous le gagnerez, allez, allez, allez

Votre instinct naturel : vaincre votre rival
Tu dois te battre pour une star
Reçois avec honneur la coupe de l'amour
Pour survivre et se battre pour ça
Battez-vous pour cela (ouais!)
Battez-vous pour cela (ouais!)

Toi et moi, bière, bière, bière !
Allez, allez, allez, bière, bière, bière !
Il monte, le monde se dresse
Allez, allez, allez, bière, bière, bière !

Comme Caïn et Abel, c'est un match cruel
Tu dois te battre pour une star
Reçois avec honneur la coupe de l'amour
Pour survivre et se battre pour ça
Battez-vous pour cela (ouais!)
Battez-vous pour cela (ouais!)
Battez-vous pour ça (oui, oui, oui !)

Toi et moi, bière, bière, bière !
Allez, allez, allez, bière, bière, bière !
Il monte, le monde se dresse
Allez, allez, allez, bière, bière, bière !

Toi et moi, bière, bière, bière !
Allez, allez, allez, bière, bière, bière !
Il monte, le monde se dresse
Allez, allez, allez, bière, bière, bière !

Powered by musixmatch