One Night Man Spanish translation

Vamos
Come on

esta es la historia de mi vida
It′s the story of my life
Es como siempre comienza
It's how it always begins
Te veo una vez, te veo dos veces
I see you once, I see you twice
Tengo una probada de paraíso
I got a taste of paradise

esto no es fácil de asimilar
It′s not as easy as it seems
cuando tenías sueños complicados
When you have complicated dreams
entonces tómame, tómame está noche
So take me home, take me to the zone tonight
la historia de mi vida, es estar bién
The story of my life, it's gonna be alright

Lady, soy tu hombre de la noche
Lady, I'm your one night man
ven conmigo y dame una oportunidad
Come with me and take a chance
no lo olvidarás, nunca te arrepentirás
You won′t forget it, never regret it
puedo prometertelo
I can promise you that

mujer, dame un último baile
Lady, give me one last dance
dame, dame, dame todo lo que puedas
Give me, give me, give me all you can
suavecito, suavecito
Suavecito, suavecito
Lady, soy tu hombre de la noche
Lady, I′m your one night man
soy el primero, soy el primer
I'm the one, I′m the one night man

Es la manera en la que tiene que ser
It's the way it has to be
sé que esto es duro de entender
I know it′s hard to understand
y mientras esto rompa mi corazón para irme
And while it breaks my heart to leave
De alguna manera tienes que creer
Somehow you've got to believe

recordaré ahora y por siempre
I will remember now and forever
este precioso tiempo que compartimos juntos
This precious time that we spend together
entonces tómame, tómame está noche
So take me home, take me to the zone tonight
la historia de mi vida, es estar bién
The story of my life, it′s gonna be alright

Lady, soy tu hombre de la noche
Lady, I'm your one night man
ven conmigo y dame una oportunidad
Come with me and take a chance
no lo olvidarás, nunca te arrepentirás
You won't forget it, never regret it
puedo prometertelo
I can promise you that

mujer, dame un último baile
Lady, give me one last dance
dame, dame, dame todo lo que puedas
Give me, give me, give me all you can
suavecito, suavecito
Suavecito, suavecito
Lady, soy tu hombre de la noche
Lady, I′m your one night man

Sólo una noche
Just one night
Déjame darte todo mi amor
Let me give you all my love
una noche hombre, solo una noche
One night man, just one night
Una noche hombre
One night man
Lady, lady soy tu única noche
Lady, lady I′m your one night
Lady, lady soy tu única noche
Lady, lady I'm your one night

Lady, soy tu hombre de la noche
Lady, I′m your one night man
ven conmigo y dame una oportunidad
Come with me and take a chance
no lo olvidarás, nunca te arrepentirás
You won't forget it, never regret it
puedo prometertelo
I can promise you that

mujer, dame un último baile
Lady, give me one last dance
dame, dame, dame todo lo que puedas
Give me, give me, give me all you can
suavecito, suavecito
Suavecito, suavecito
Lady, soy tu hombre de la noche
Lady, I′m your one night man