The Touch French translation

Ricky Martin

Translate to

Oh, il est en plein milieu de la nuit
Oh, it′s the middle of the night
Et je tends la main vers toi
And I'm reaching out for you
Dans l'obscurité, je peux sentir ton contact percer
In the darkness I can feel your touch break through
Quand je plonge mon regard dans tes yeux
When I look into your eyes
Et ta peau est contre ma peau
And your skin is against my skin
Je te serrerai dans mes bras jusqu'à ce que le soleil se brise.
I will hold you ′till the sun comes crashing in

Où serais-je maintenant ?
Where would I be now
Sans la tendresse que tu possèdes ?
Without the tenderness that you possess?

Le toucher, le toucher qui me rend fort
The touch, the touch that makes me strong
C'est ce qui me permet de tenir le coup.
That keeps me holdin' on
Je viens à toi quand les temps sont durs.
I come to you when times are tough
Ton amour me suffit.
Your love is just enough
Pour me hisser si haut
To lift me up so high
Je donnerai tout.
There's nothing I won′t give
Être avec toi, te tendre la main
To be with you, to reach for you
Je vis pour le toucher
I live for the touch

Oh, je veux être celle dont tu as besoin
Oh, I wanna be the one you need
Je dois être celui que tu vois.
I need to be the one you see
Je dois justifier la confiance que vous avez en moi
I gotta justify the faith you have in me

Tu es la beauté de ma vie
You′re the beauty in my life
Tu es le soleil qui illumine mon âme
You're the sun that lights my soul
Tu es l'autre moitié dont j'ai besoin pour me sentir entière.
You′re the other half I need to make me whole

Qui serais-je maintenant ?
Who would I be now
Sans la chaleur que tu apportes à tout ?
Without the warmth you bring to everything?

Le toucher, le toucher qui me rend fort
The touch, the touch that makes me strong
C'est ce qui me permet de tenir le coup.
That keeps me holdin' on
Je viens à toi quand les temps sont durs.
I come to you when times are tough
Ton amour me suffit.
Your love is just enough
Pour me hisser si haut
To lift me up so high
Je donnerai tout.
There′s nothing I won't give
Être avec toi, te tendre la main
To be with you, to reach for you
Je vis pour le toucher
I live for the touch

Toute ma vie a été un voyage jusqu'ici, jusqu'à toi.
All my life has been a journey here to you
Chaque route et rivière
Every road and river
M'a rapproché du toucher
Brought me closer to the touch

Le toucher, le toucher qui me rend fort
The touch, the touch that makes me strong
C'est ce qui me permet de tenir le coup.
That keeps me holdin′ on
Je viens à toi quand les temps sont durs.
I come to you when times are tough
Ton amour me suffit.
Your love is just enough
Pour me hisser si haut
To lift me up so high
Je donnerai tout.
There's nothing I won't give
Être avec toi, te tendre la main
To be with you, to reach for you
Je vis pour le toucher
I live for the touch

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch