S & M French translation

Rihanna

Translate to

J'aime ça, j'aime ça
I like it, I like it
J'aime ça, j'aime ça
I like it, I like it
J'aime ça, j'aime ça
I like it, I like it
J'aime ça, j'aime ça
I, I like it, I like it
J'aime ça, j'aime ça
I like it, I like it
J'aime ça, j'aime ça
I like it, I like it
J'aime ça, j'aime ça
I like it, I like it
Na-na-na-na, allez
(Na-na-na-na, c′mon)

J'aime ça, j'aime ça
I like it, I like it
Na-na-na-na, allez
(Na-na-na-na, c'mon)
J'aime ça, j'aime ça
I, I like it, I like it
na na na , na na, viens ici
(Na-na-na-na-na, c′mon)
J'aime ça, j'aime ça
I like it, I like it
(Na-Na-na-na, allez, allez, allez)
(Na-Na-na-na, c'mon, c'mon, c′mon)
(Na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na)

C'est si bon d'être mauvaise (Oh-oh-oh-oh-oh)
Feels so good being bad (oh-oh, oh-oh, oh)
Il n'y a aucune chance que je retourne en arrière (Oh-oh-oh-oh-oh)
There′s no way I'm turning back (oh-oh, oh-oh, oh)
Maintenant la douleur est mon plaisir, car rien ne peut mesurer
Now the pain is my pleasure, ′cause nothing could measure
(Oh oh oh oh oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh)
L'amour est fort, l'amour est bon (Oh-oh-oh-oh-oh)
Love is great, love is fine (oh-oh, oh-oh, oh)
Hors de la boîte, hors de la ligne (oh, oh, oh, oh, oh)
Out the box, outta line (oh-oh, oh-oh, oh)
L'affliction du sentiment me donne envie de plus
The affliction of the feeling leaves me wanting more
(Oh oh oh oh oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh)

Parce que je suis peut-être mauvaise, mais je suis parfaitement bonne à ça
'Cause I may be bad, but I′m perfectly good at it
Sexe dans l'air
Sex in the air
Je m'en fiche, j'adore son odeur
I don't care, I love the smell of it
Bâtons et pierres me briseront peut-être les os
Sticks and stones may break my bones
Mais les chaînes et les fouets m'excitent
But chains and whips excite me

Parce que je suis peut-être mauvaise, mais je suis parfaitement bonne à ça
′Cause I may be bad, but I'm perfectly good at it
Sexe dans l'air
Sex in the air
Je m'en fiche, j'adore son odeur
I don't care, I love the smell of it
Bâtons et pierres me briseront peut-être les os
Sticks and stones may break my bones
Mais les chaînes et les fouets m'excitent
But chains and whips excite me

Na-na-na, c'mon, c'mon, c'mon
Na-na-na, c′mon, c′mon, c'mon
J'aime ça, j'aime ça
I like it, I like it
C'mon, c'mon, c'mon
C′mon, c'mon, c′mon
J'aime ça, j'aime ça
I like it, I like it
C'mon, c'mon, c'mon
C'mon, c′mon, c'mon
J'aime ça, j'aime ça
I like it, I like it
C'mon, c'mon, c'mon
C'mon, c′mon, c′mon
J'aime ça, j'aime ça
I like it, I like it

Juste une nuit pleine de péchés (oh-oh, oh-oh, oh)
Just one night full of sin (oh-oh, oh-oh, oh)
Sens la douleur sur ta peau (oh-oh, oh-oh, oh)
Feel the pain on your skin (oh-oh, oh-oh, oh)
Dur, je ne crie pas pitié
Tough, I don't scream mercy
C'est à ton tour de me faire du mal
It′s your turn to hurt me
Ouais (oh-oh-oh-oh)
Yeah (oh-oh-oh-oh)
Si je suis mauvais, attache-moi (oh-oh, oh-oh, oh)
If I'm bad, tie me down (oh-oh, oh-oh, oh)
Fais-moi taire, bâillonne-moi et attache-moi (oh-oh, oh-oh, oh)
Shut me up, gag and bound me (oh-oh, oh-oh, oh)
Maintenant la douleur est mon plaisir
Cause the pain is my pleasure
Rien ne vient mieux
Nothing comes better
Ouais (oh-oh-oh-oh)
Yeah (oh-oh-oh-oh)

Parce que je suis peut-être mauvaise, mais je suis parfaitement bonne à ça
′Cause I may be bad, but I'm perfectly good at it
Sexe dans l'air
Sex in the air
Je m'en fiche, j'adore son odeur
I don′t care, I love the smell of it
Bâtons et pierres me briseront peut-être les os
Sticks and stones may break my bones
Mais les chaînes et les fouets m'excitent
But chains and whips excite me

Na-na-na, c'mon, c'mon, c'mon
Na-na-na, c'mon, c'mon, c′mon
J'aime ça, j'aime ça
I like it, I like it
C'mon, c'mon, c'mon
C′mon, c'mon, c′mon
J'aime ça, j'aime ça
I like it, I like it
C'mon, c'mon, c'mon
C'mon, c′mon, c'mon
J'aime ça, j'aime ça
I like it, I like it
C'mon, c'mon, c'mon
C′mon, c'mon, c'mon
J'aime ça, j'aime ça
I like it, I like it

S, S, S et M, M, M
S-S-S and M-M-M
S, S, S et M, M, M
S-S-S and M-M-M

Oh j'aime le sentiment que tu m'apportes
Oh, I love the feeling you bring to me
Oh, tu m'excites
Oh, you turn me on
C'est exactement ce à quoi j'aspirais
It′s exactly what I′ve been yearning for
Donne-le-moi fort
Give it to me strong
Et retrouve-moi dans mon boudoir
And meet me in my boudoir
Faire dire à mon corps ah, ah, ah
Make my body say ah, ah, ah
J'aime ça, j'aime ça
I like it, like it

Parce que je suis peut-être mauvaise, mais je suis parfaitement bonne à ça
'Cause I may be bad, but I′m perfectly good at it
Sexe dans l'air
Sex in the air
Je m'en fiche, j'adore son odeur
I don't care, I love the smell of it
Bâtons et pierres me briseront peut-être les os
Sticks and stones may break my bones
Mais les chaînes et les fouets m'excitent
But chains and whips excite me

Parce que je suis peut-être mauvaise, mais je suis parfaitement bonne à ça
′Cause I may be bad, but I'm perfectly good at it
Sexe dans l'air
Sex in the air
Je m'en fiche, j'adore son odeur
I don′t care, I love the smell of it
Bâtons et pierres me briseront peut-être les os
Sticks and stones may break my bones
Mais les chaînes et les fouets m'excitent
But chains and whips excite me

Na-na-na, c'mon, c'mon, c'mon
Na-na-na, c'mon, c'mon, c′mon
J'aime ça, j'aime ça
I like it, I like it
C'mon, c'mon, c'mon
C′mon, c'mon, c′mon
J'aime ça, j'aime ça
I like it, I like it
C'mon, c'mon, c'mon
C'mon, c′mon, c'mon
J'aime ça, j'aime ça
I like it, I like it
C'mon, c'mon, c'mon
C′mon, c'mon, c'mon
J'aime ça, j'aime ça
I like it, I like it

S, S, S et M, M, M
S-S-S and M-M-M
S, S, S et M, M, M
S-S-S and M-M-M
S, S, S et M, M, M
S-S-S and M-M-M
S, S, S et M, M, M
S-S-S and M-M-M

Powered by musixmatch