Wait Your Turn Portuguese translation

Rihanna

Translate to

É apenas a forma como o game é jogado
It′s just the way the game is played
É melhor se você apenas esperar sua vez
It's best if you just wait your turn

A espera acabou, a espera acabou
The wait is over, the wait is over
A espera acabou, a espera acabou
The wait is over, the wait is over
A espera acabou, a espera acabou
The wait is over, the wait is over
A espera acabou, a espera acabou
The wait is over, the wait is over

Eu arremesso com uma granada
I pitch with a grenade
Dê a volta por cima se você se sente corajoso
Swing away if you′re feeling brave
Há tanto poder em meu nome
There's so much power in my name
Se você sair do seu lugar
If you pop off in your seat
Eu estou indo fazer a onda
Steady I'm gonna do the wave

Eu sou uma senhora foda
I′m such a fuckin′ lady
Você não tem que ter medo
You don't have to be so afraid
Porque eu tenho espaço no meu time
Cause I got room up on my team
Você pode jogar mas espere
You can play but hold

(Acima) É apenas a maneira que o jogo é jogado
(Up) It′s just the way the game is played
É melhor se você apenas esperar a sua
It's best if you just wait your

(Vez) Esta ficando lotado aqui, mas querido (a espera acabou)
(Turn) It′s getting crowded over here, but babe (the wait is over)
Às vezes isso leva milhares de tentativas pra vence (a espera acabou)
Sometimes it takes a thousand tries to win (the wait is over)

Desastrado, você não estrague essa é a bandeira no jogo
Fumble, don't you fumble that′s a flag on the play
Querido se você não quer então você não precisa esperar
Babe if you don't wanna then you don't have to wait
Mas juntos nós vamos acabar com tudo
But together we gon′ be taking over

É apenas a forma como o game é jogado
It′s just the way the game is played
É melhor se você apenas esperar sua vez
It's best if you just wait your turn

Então você não quer esperar
So you don′t wanna wait
Eu odeio ouvir que é uma vergonha
I hate to hear that's such a shame
Porque se você jogá-lo para o lado
Cause if you play it sideways
Não há tempo no meu jogo
Ain′t no time out in my game
Então você já era
They already underway

Eu sei que você quer vencer
I know you want to win
E você quer que eu te deixe entrar
And you wish I would let you in
Entre na fila aqui
Get in line over here
Você pode jogar mas espere
You can play but hold

(Acima) É apenas a maneira que o jogo é jogado
(Up) It's just the way the game is played
É melhor se você apenas esperar a sua
It′s best if you just wait your

(Vez) Esta ficando lotado aqui, mas querido (a espera acabou)
(Turn) It's getting crowded over here, but babe (the wait is over)
Às vezes isso leva milhares de tentativas pra vence (a espera acabou)
Sometimes it takes a thousand tries to win (the wait is over)

Desastrado, você não estrague essa é a bandeira no jogo
Fumble, don't you fumble that′s a flag on the play
Querido se você não quer então você não precisa esperar
Babe if you don′t wanna then you don't have to wait
Mas juntos nós vamos acabar com tudo
But together we gon′ be taking over

É apenas a forma como o game é jogado
It's just the way the game is played
É melhor se você apenas esperar sua vez
It′s best if you just wait your turn

Querido se esforce como se fosse um campeão
Baby put the work in like a champion
Mas a multidão esta gritando com as mãos levantadas
But the crowd is screaming with their hands way up
Não poderia ser com mais ninguém
Couldn't be with no one else
Você é a única maneira que eu ganhe
You′re the only way I win

Querido você tem o mundo todo aos seus pés
Baby got the whole world standing up
Droga, eu estou feliz que eu escolhi você teve uma chance no amor
Damn I'm glad I picked ya took a chance on love
Querido amor
Baby love

A hora é agora, e agora a espera acabou
The time is now, and now, the wait is over

A espera acabou, a espera acabou
The wait is over, the wait is over
A espera acabou, a espera acabou (apenas espere sua vez)
The wait is over, the wait is over (just wait your turn)
A espera acabou, a espera acabou
The wait is over, the wait is over
A espera acabou, a espera acabou (apenas espere sua vez)
The wait is over, the wait is over (just wait your)

(Vez) Esta ficando lotado aqui, mas querido (a espera acabou)
(Turn) It's getting crowded over here, but babe (the wait is over)
Às vezes isso leva milhares de tentativas pra vence (a espera acabou)
Sometimes it takes a thousand tries to win (the wait is over)

Desastrado, você não estrague essa é a bandeira no jogo
Fumble, don′t you fumble that′s a flag on the play
Querido se você não quer então você não precisa esperar
Babe if you don't wanna then you don′t have to wait
Mas juntos nós vamos acabar com tudo
But together we gon' be taking over

É apenas a forma como o game é jogado
It′s just the way the game is played
É melhor se você apenas esperar sua vez
It's best if you just wait your turn

(Apenas espere sua vez) A espera acabou, a espera acabou
(Just wait your turn) The wait is over, the wait is over
A espera acabou, a espera acabou
The wait is over, the wait is over

Powered by musixmatch