Turnin' Dirt Spanish translation

El abuelo pasó sesenta años
Granddaddy spent 60 years
Montando en ese mismo John Deere
Ridin′ on that same John Deere
Y arando este terreno familiar
And plowin' this here family ground
Hasta el día en que ambos se rindieron.
′Til the day they both gave out
Dijo chico vamos a dar una vuelta
He said, "Boy, let's take a lap"
Y me subiría a su regazo
I'd climb up on his lap
Antes de que esto se convierta en tuyo
Before this here turns into yours
Hay algunas cosas que debes saber sobre
There′s some things you need to know about

Convertimos la lluvia en oro y las semillas en algo.
We turn rain into gold, and we turn seeds into somethin′
Convertimos el trabajo duro en dinero en efectivo, pero eso no es nada.
We turn hard work into cold hard cash, but that ain't nothin′
Él convirtió el agua en vino, Él hace que este mundo gire en un instante.
He turned water into wine, He makes this world turn on a dime
Sí, lo más cerca que tú y yo podemos llegar a Dios aquí en la Tierra.
Yeah, the closest you and I can get to God down here on Earth
Se está volviendo sucio
Is turnin' dirt

Bueno cuando llegó mi turno
Well, when my turn came around
Y eché mis propias raíces
And I laid my own roots down
Yo y esa chica por la que estaba loco nos convertimos en una familia.
Me and that girl I was crazy ′bout turned into a family
Ahora, cuando giro este tractor hacia el oeste,
Now when I turn this tractor west
Ahora empieza a oler el largo corte en su aliento.
I can smell the long cut on his breath now
Ahora le digo a su bisnieto lo mismo que él me dijo.
Now I tell his great-grandson the same thing he told me

Convertimos la lluvia en oro y las semillas en algo.
We turn rain into gold, and we turn seeds into somethin'
Convertimos el trabajo duro en dinero en efectivo, pero eso no es nada.
We turn hard work into cold hard cash, but that ain′t nothin'
Él convirtió el agua en vino, Él hace que este mundo gire en un instante.
He turned water into wine, He makes this world turn on a dime
Sí, lo más cerca que tú y yo podemos llegar a Dios aquí en la Tierra.
Yeah, the closest you and I can get to God down here on Earth
Se está volviendo sucio
Is turnin' dirt

Volviendo tierra
Turnin′ dirt
Te convertirá en un mejor hombre.
Will turn you into a better man
La misma suciedad que hay aquí en la mía estaba en sus manos.
The same dirt that′s here on mine was on his hands

Porque convertimos la lluvia en oro y las semillas en algo.
'Cause we turn rain into gold, and we turn seeds into somethin′
Convertimos el trabajo duro en dinero en efectivo, pero eso no es nada.
We turn hard work into cold hard cash, but that ain't nothin′
Él convirtió el agua en vino, Él hace que este mundo gire en un instante.
He turned water into wine, He makes this world turn on a dime
Sí, lo más cerca que tú y yo podemos llegar a Dios aquí en la Tierra.
Yeah, the closest you and I can get to God down here on Earth
Se está volviendo sucio
Is turnin' dirt
Volviendo tierra
Turnin′ dirt