Translate to
Où allons-nous ?
Wohin geh′n wir
Où allons-nous ?
Wohin geh'n wir
Quand nous nous reverrons
Wenn wir uns wiederseh′n
Vous êtes de retour à votre point de départ.
Du bist wieder da wo du warst
Mais je suis de nouveau seul.
Aber ich bin wieder allein
Vous êtes de retour à votre point de départ.
Du bist wieder da wo du warst
Mais je suis de nouveau seul.
Aber ich bin wieder allein
D'autres façons
Andere Wege
Autres rues
Andere Straßen
Chacun dort à un endroit différent.
Jeder hört woanders schlafen
Je suis de retour à mon point de départ.
Ich bin wieder da wo ich war
Mais vous êtes à nouveau seul.
Aber du bist wieder allein
Te revoilà là où j'étais.
Du bist wieder da wo ich war
Mais je suis de nouveau seul.
Aber ich bin wieder allein
Seules les étoiles
Nur die Sterne
Seules les étoiles
Nur die Sterne
Ils continuent de tourner au loin
Dreh'n sich weiter in der Ferne
Tout redeviendra comme avant.
Alles wird so sein wie es war
Mais plus rien ne sera jamais comme avant.
Aber nichts wird wieder so sein
Plus rien ne sera jamais comme avant.
Nichts wird wieder sein wie es war
Tant que le soleil brille
Solang die Sonne scheint
Une longue année
Ein langes Jahr
Un long vin
Ein langer Wein
Et seuls ceux qui aiment ne sont pas seuls.
Und nur wer liebt ist nicht allein
Celui qui n'aime pas sera changé en pierre.
Wer nicht liebt der wird zu Stein
Et cela ne changera jamais.
Und das wird niemals anders sein
Où allons-nous ?
Wohin geh'n wir
Où allons-nous ?
Wohin geh′n wir
Quand nous nous reverrons
Wenn wir uns wiederseh′n
View lyrics in other languages
