Nod Italian translation

E dimmi, dove va davvero a finire il tempo?
And tell me, where does the time really go?
Dimmi, qual è questo momento che tutti stiamo aspettando?
Tell me, what is this moment we′re all waiting for?
In una terra desolata così sterile
In a wasteland so barren
Una zona morta dove nulla può crescere
A dead zone where nothing can grow

Giuro di esserci già stato prima
I swear I have been here before
Sto implorando qualcosa finché il mio letto non è consumato
I'm pleading for something ′til my bed is sore
In piedi nell'acqua che saliva già prima che io nascessi
Standing in water that's been rising before I was born

E il tempo da solo può soffocare
And time alone can suffocate
Soffocando con tutto ciò che abbiamo creato
Choking on everything we made
Bruciamo ogni singolo giorno
We're burning through each day

Giuro su Dio che questo non può aspettare
I swear to God this can′t wait
Un altro minuto, un altro giorno
One more minute, one more day
Sento il terreno tremare sotto di me
I feel the ground shaking underneath me
C'è molto in gioco qui
There′s a lot here at stake
Se stai ascoltando quello che sto dicendo
If you're hearing what I′m saying
Fai solo un cenno se mi capisci
Just nod if you understand me
Fai solo un cenno se mi capisci
Just nod if you understand me

Pretendere di crescere all'infinito
Expecting to grow to infinity
È come costruire una barca pensata per affondare
It's like building a boat designed to sink
Stai salvando il mondo così disperatamente?
Are you saving the world so desperately?
O stai puntando una pistola chiedendo la pace?
Or are you holding a gun, demanding peace?

Perché la linea che separa
Because the line that is drawn
Gli incubi dai sogni
Between nightmares and dreams
È sottile come una lama, e noi dormiamo profondamente, oh
Is thin like a razor, and we′re fast asleep, oh
Quando sorridiamo? E quando piangiamo?
When do we smile? Yeah, and when do we weep?

Giuro su Dio che questo non può aspettare
I swear to God this can't wait
Un altro minuto, un altro giorno
One more minute, one more day
Sento il terreno tremare sotto di me
I feel the ground shaking underneath me
C'è molto in gioco qui
There′s a lot here at stake
Se stai ascoltando quello che sto dicendo
If you're hearing what I'm saying
Fai solo un cenno se mi capisci
Just nod if you understand me

Fai solo un cenno
Just nod
Oh, se pensi che tutto stia andando troppo veloce
Oh, if you think it′s going all too fast
Oh, fai solo un cenno
Oh, just nod
Se pensi che forse questo non possa durare
If you think that maybe this can′t last
Oh, fai solo un cenno
Oh, just nod

Giuro su Dio che questo non può aspettare
I swear to God this can't wait
Un altro minuto, un altro giorno
One more minute, one more day
Sento il terreno tremare sotto di me
I feel the ground shaking underneath me
C'è molto in gioco qui
There′s a lot here at stake
Se stai ascoltando quello che sto dicendo
If you're hearing what I′m saying
Fai solo un cenno se mi capisci
Just nod if you understand me

Beh, fai solo un cenno
Well, just nod
Beh, fai solo un cenno
Well, just nod
Beh, oh, yeah, fai solo un cenno
Well, oh, yeah, just nod