Come Take Me Over French translation

S'agit-il d'un effort à long terme ?
Is this a long range effort?
Parce que je vais planter une tente
′Cause I'll pitch a tent
J'ai plutôt l'habitude d'avoir froid.
I′m kinda used to feeling cold
Dois-je marcher nu ?
Should I walk naked?
Dois-je me livrer à cœur ouvert ?
Should I bare my soul?
Voulez-vous m'aider à combler ce vide ?
Won't you help me fill this hole?

Et ce que j'essaie de dire
And what I'm trying to say
Est-ce que ce sera celui-là ?
Is be the one
M'aimer quand même
To love me anyway
Même si je suis allé trop loin
Though I′m too far gone

Viens me prendre.
Come take me over
Mon passé me hante.
I′m riddled with my past
Viens me prendre.
Come take me over
Est-ce trop demander ?
Is that too much to ask?
Avant de quitter cette ville
Before I leave this town
Aimez-moi ou dénigrez-moi
Love me or put me down

Dieu m'a envoyé le paradis
God send me heaven
Je veux tomber amoureux
I wanna fall in love
Vous avez dit que les blessés ambulants pouvaient
You said the walking wounded could
Je sais que j'ai transmis mes valeurs morales
I know I've sent my morals
Jusqu'à une mort prématurée
To an early grave
Est-ce le prix à payer ?
Is this the price I have to pay?

Ce que j'essaie de dire
What I′m trying to say
Si je pouvais toucher
If I could touch
L'amour que je fantasme
The love I fantasize
C'est tout simplement trop.
It's just too much

Viens me prendre.
Come take me over
Mon passé me hante.
I′m riddled with my past
Viens me prendre.
Come take me over
Est-ce trop demander ?
Is that too much to ask?
Avant de quitter cette ville
Before I leave this town
Aime-moi
Love me

Emmène-moi au magasin, attache-moi et abuse de moi
Take me to the shop, tie me up and abuse me
J'étais resplendissante, alors comment as-tu pu me refuser ?
I've been looking good, so how could you refuse me?
Tu vois, je suis si spéciale, pourquoi tu ne cuisines pas pour deux ?
See I′m so special, why ain't you cooking for two?
Je rencontrerai ta mère, je rencontrerai tes amis
I'll meet your mom, I′ll meet your friends
Quand tu descendras, je t'aiderai à passer les virages.
When you coming down, I′ll help you through the bends
Je sais que je suis spéciale, mais pourquoi ne cuisines-tu pas pour deux ?
I know I'm special, but why ain′t you cooking for two?

Je crois que ce que j'essaie de dire
I guess what I'm trying to say
Est-ce que j'en ai assez ?
Is that I′ve had enough
Je ne peux pas l'utiliser de toute façon
Can't use it anyway
Donne-moi juste de l'amour
Just give me love

Viens me prendre.
Come take me over
Ce sera en quelque sorte le dernier
Kinda be the last
Viens me prendre.
Come take me over
A-t-elle terminé cette tâche ?
Is she done with this task?
Avant de quitter cette ville
Before I leave this town
Aimez-moi ou dénigrez-moi
Love me or put me down