Love Calling Earth Portuguese translation

Isto é o amor chamando a Terra.
This is love calling earth
Você sabe o quanto isso dói?
Do you know how much it hurts?
Eu não morri da noite para o dia
I didn′t die overnight
No vento eu tinha luz de vela
In the wind I had candlelight
Sou controlado pelo meu medo.
I'm controlled by my fear
Todas as vozes na minha cabeça
All the voices in my head
Que eu consigo ouvir
That I can hear

Por favor, não me machuque
Please don′t hurt me

Como eu aprendo?
How do I learn
Dar amor e ser amado em troca.
To give love and be loved in return
Se isto é o paraíso, estou caindo.
If this is heaven I'm falling
Prefiro pular e fugir.
I'd rather jump and run away
Então veja-o queimar
Than see it burn
Sinto que posso morrer
I feel I could die
Antes de dormir, dou um beijo na sua bochecha.
Before I sleep I kiss your cheek
E diga adeus.
And say goodbye

Eu sinto muito
I′m so sorry
Por favor, não me machuque
Please don′t hurt me

Isto é o amor chamando a Terra.
This is love calling earth
Você sabe o quanto isso dói?
Do you know how much it hurts?
Eu não morri da noite para o dia
I didn't die overnight
No vento eu tinha luz de vela
In the wind I had candlelight
Sou controlado pelo meu medo.
I′m controlled by my fear
Todas as vozes na minha cabeça
All the voices in my head
Que eu consigo ouvir
That I can hear

Eu sinto muito
I'm so sorry
Por favor, não me machuque
Please don′t hurt me

Se você pudesse me ver através dos olhos da minha mãe...
If you could see me through my mother's eye
Só então você começaria a perceber
Only then would you begin to realise
Todos os lugares onde já estive.
All the places I have ever been
Me assustaram demais ou quase me mataram de susto
Have scared me half to death or
em algum lugar entre
somewhere in-between

Eu sinto muito
I′m so sorry
Por favor...
Please...