Lovelight Spanish translation

Robbie Williams

Translate to

Qué se supone que haga?
what am I supposed to do
Para evitar desvanecerme
to keep from goin under?
Estás haciendo huecos en mi corazón
now you′re making holes in my heart
Y sí, se está empezando a notar
and yes it's starting to show
Me he estado conteniendo
i′ve been holding back
Es algo maravilloso?
is it any wonder?
Desde que entraste directo a mi vida
since you walked right into my life
E interrumpiste la corriente
and interrupted my flow

Quiero saber
and I wanna know
Baby, cuando estás conmigo
baby when you're with me
A quién crees que engañas?
who do you think you're fooling?
Haciéndome sentir tan seguro
making me feel so sure
Apagando tu luz de amor de nuevo
turnin your lovelight down again
Por qué no me dejas ser?
why don′t you let me be?
No sabes lo que estás haciendo
you don′t know what you're doing
Haciéndome sentir tan seguro
making me feel so sure
Apagando tu luz de amor de nuevo
turning your lovelight down again

(lo hiciste otra vez, lo hiciste otra vez)
(did it again, did it again)

Nena tengo que saber
baby i′ve got to know
Vamos a lograrlo?
are we gonna make it?
Recuéstate a mi lado esta noche
laying down beside me tonight
Y has lo que sea que sientas
do whatever you feel
(…)
baby you're in control
(…)
where you gonna take it?
(…)
don′t you think that I do you right?
(…)
you know darn well that I will

Baby, tienes el control
and I wanna know
A dónde dirigirás esto?
baby when you're with me
No crees que te hago bien?
who do you think you′re fooling?
Tú sabes muy bien que lo haré
making me feel so sure
(…)
turnin your lovelight down again
(…)
why don't you let me be?
(…)
you don't know what you′re doing
(…)
making me feel so sure
(…)
turning your lovelight down again

Quiero saber
baby you turn the lovelight down
Baby, cuando estás conmigo
and I don′t know
A quién crees que engañas?
just how long I can stick around
Haciéndome sentir tan seguro
girl I need more
Apagando tu luz de amor de nuevo
and it ain't just physical
Por qué no me dejas ser?
but I don′t know what I can do
No sabes lo que estás haciendo
cause I found
Haciéndome sentir tan seguro
it ain't love this time around
Apagando tu luz de amor de nuevo
(…)

(hazlo otra vez, hazlo otra vez,
keep turning down your lovelight
Hazlo otra vez, hazlo otra vez)
did it again

Baby, apagas tu luz de amor
(…)
Y yo no sé
(…)
Cuánto más pueda permanecer cerca
(…)
Nena, necesito más
(…)
Y no sólo físicamente
(…)
No sé qué pueda hacer
(…)
Si descubro
(…)
Que no es amor en esta ocasión
(…)

Sigue apagando tu luz de amor
(…)
Lo hiciste otra vez
(…)
Sigue apagando tu luz de amor
(…)
Lo hiciste otra vez
(…)
Sigue apagando tu luz de amor
(…)
Lo hiciste otra vez
(…)
Sigue apagando tu luz de amor
(…)
Lo hiciste otra vez
(…)

Pero cuando te tengo,
(…)
Baby, cuando estás conmigo
(…)
A quién crees que engañas?
(…)
Haciéndome sentir tan seguro
(…)
Apagando tu luz de amor de nuevo
(…)
Por qué no me dejas ser?
(…)
No sabes lo que estás haciendo
(…)
Haciéndome sentir tan seguro
(…)
Apagando tu luz de amor de nuevo
(…)

Baby, cuando estás conmigo
(…)
A quién crees que engañas?
(…)
Haciéndome sentir tan seguro
(…)
Apagando tu luz de amor de nuevo
(…)
Por qué no me dejas ser?
(…)
No sabes lo que estás haciendo
(…)
Haciéndome sentir tan seguro
(…)
Apagando tu luz de amor de nuevo
(…)

Baby, cuando estás conmigo
(…)
A quién crees que engañas?
(…)
Haciéndome sentir tan seguro
(…)
Apagando tu luz de amor de nuevo
(…)
Por qué no me dejas ser?
(…)
No sabes lo que estás haciendo
(…)
Haciéndome sentir tan seguro
(…)
Apagando tu luz de amor de nuevo
(…)

Baby, cuando estás conmigo
(…)
A quién crees que engañas?
(…)
Haciéndome sentir tan seguro
(…)
Apagando tu luz de amor de nuevo
(…)
Por qué no me dejas ser?
(…)
No sabes lo que estás haciendo
(…)
Haciéndome sentir tan seguro
(…)
Apagando tu luz de amor de nuevo
(…)

Powered by musixmatch