Calle Melancolía French translation

Comme quelqu'un voyageant sur le dos d'une jument sombre
Je marche dans la ville, ne demande pas où
Est-ce que je recherche une rencontre qui égayera ma journée ?
Et je ne trouve rien d'autre que des portes qui nient ce qu'elles cachent

Les cheminées déversent leur belle fumée
Vers un ciel toujours plus lointain et plus haut
Le jus coule sur les murs ocres
D'un fruit sanguin cultivé sur l'asphalte

Le champ sera déjà vert, ce doit être le printemps
Un train sans fin croise mon regard
Le quartier où j'habite n'est pas une prairie.
Paysage désolé d'antennes et de câbles

J'habite au numéro sept de la rue Mélancolie
Je voulais déménager dans le quartier de la joie depuis des années.
Mais à chaque fois que j'essaie, le tram est déjà parti.
Dans les escaliers, je m'assois et siffle ma mélodie

Comme quelqu'un voyageant à bord d'un navire fou
Cela vient de la nuit et ne mène nulle part
Ainsi mes pieds descendent la pente de l'oubli
Fatigué de marcher autant sans te trouver

De retour à la maison, j'allume une cigarette
Je trie mes papiers, je résous des mots croisés
Je me fâche contre les ombres qui hantent les couloirs
Et j'embrasse l'absence que tu laisses dans mon lit

Je grimpe dans tes souvenirs comme une vigne
Celui qui ne trouve pas de fenêtres auxquelles s'accrocher, je suis
Cette épidémie absurde dont souffrent les trottoirs
Si vous voulez me trouver, vous savez où je suis.

J'habite au numéro sept de la rue Mélancolie
Je veux déménager dans le quartier de la joie il y a des années.
Mais à chaque fois que j'essaie, le tram est déjà parti.
Dans les escaliers, je m'assois et siffle ma mélodie

J'habite au numéro sept de la rue Mélancolie
Je veux déménager dans le quartier de la joie il y a des années.
Mais à chaque fois que j'essaie, le tram est déjà parti.
Dans les escaliers, je m'assois et siffle ma mélodie