A che serve volare French translation

Rapide comme le vent
Veloce come il vento
Je courais vers toi
Io correvo verso te
La route est toujours la même
La strada sempre uguale
Il a disparu de ma vue.
Scompariva agli occhi miei

Mais quel est l'intérêt de prendre l'avion ?
Ma a che serve volare
Toujours voler
Sempre volare
Quand l'amour
Quando l′amore
Il ne t'attend plus
Non aspetta più te

Je t'ai vu dans le miroir
Ti vedevo nello specchio
Tu étais aussi belle qu'à cette époque.
Eri bella come allora
Tu ressemblais à une reine
Sembravi la regina
De la nuit et de l'aube
Della notte e dell'aurora

Mais quel est l'intérêt de prendre l'avion ?
Ma a che serve volare
Toujours voler
Sempre volare
Quand l'amour
Quando l′amore
Il ne t'attend plus
Non aspetta più te

Mais au fond de chaque homme
Ma nel fondo di ogni uomo
Il y a toujours de l'espoir
La speranza sempre c'è
C'est pour ça que je courais.
Per questo che correvo
Comme le vent qui souffle vers toi
Come il vento verso te

Je voulais croire
Io volevo credere
À un miracle, qui sait
A un miracolo, chissà
Je voulais croire
Io volevo credere
À un miracle, mais
A un miracolo, ma

Mais quel est l'intérêt de prendre l'avion ?
Ma a che serve volare
Toujours voler
Sempre volare
Quand l'amour
Quando l'amore
Il ne t'attend plus
Non aspetta più te

Je revenais lentement
Io tornavo lentamente
Après t'avoir vu
Dopo aver visto te
Le chemin du retour
La strada nel ritorno
C'était aussi long que jamais
Era lunga come mai

Mais quel est l'intérêt de prendre l'avion ?
Ma a che serve volare
Toujours voler
Sempre volare
Mon amour
Tanto il mio amore
Il ne me voudra plus jamais
Non mi vuole mai più

Si rapide comme le vent
Se veloce come il vento
Je courais vers toi
Io correvo verso te
Pleurer comme un bébé
Piangendo come un bimbo
Je rentrais chez moi
Io tornavo a casa mia

Mais quel est l'intérêt de prendre l'avion ?
Ma a che serve volare
Toujours voler
Sempre volare
Quand l'amour
Quando l′amore
Il ne m'attend plus
Non aspetta più me

À quoi bon prendre l'avion !
A cosa serve volare!
À quoi bon prendre l'avion !
A cosa serve volare!