Translate to
L'or a progressé régulièrement l'année dernière
El oro el año pasado subió sin parar
Le marché boursier turbulent criait haut et fort qu'il existait d'autres valeurs.
La bolsa agitada gritaba de otros valores
Des corps étrangers sont visibles.
Cuerpos extraños se ven
planeurs silencieux
Silenciosos voladores
Qui sait, en regardant l'avenir de l'année dernière
Quien sabe observando el futuro del año pasado
La mer a failli mourir de soif l'année dernière
El mar casi muere de sed el año pasado
Les rivières étaient en deuil
Los ríos quedaron dolientes
Avec autant de poison
Con tanto veneno
Face à l'économie
De frente a la ecomomía
Qui pense à l'écologie ?
Quien piensa en ecología
Si le dollar est vert et plus fort que le vert qui était
Si el dolar es verde y más fuerte que el verde que había
À quoi ressemblera l'avenir qui se profile ?
¿Cómo será el futuro que está en los umbrales?
La nature, les enfants et les animaux ?
¿La naturaleza, los niños y los animales?
Combien de baleines aimeraient nager comme avant
Cuántas ballenas quisieran nadar como antes
Qui a inventé le fusil tueur d'éléphants ?
¿Quién inventó el fusil de matar elefantes?
Qui souffrait d'insomnie ?
¿Quien padeció de imsomnia?
Avec la chance de l'Amazonie
Con la suerte de Amazonia
La loi sur les machettes la plus stricte de l'année dernière
La ley del machete más fuerte del año pasado
On aura beau souffler dessus, l'air ne sera jamais purifié.
Por más que soplemos el aire no se va a limpiar
Les cheminées du progrès ne peuvent s'arrêter
Las chimeneas del progreso no pueden parar
Qui sait, un futur musée
Quien sabe um museo futuro
Conserver dans un endroit sûr
Guardará en lugar seguro
Un petit air vintage de l'année dernière
Un poco del aire reliquia del año pasado
À quoi ressemblera l'avenir qui se profile ?
¿Cómo será el futuro que está en los umbrales?
La nature, les enfants et les animaux ?
¿La naturaleza los niños y los animales?
Les champs restants ont encore fleuri pendant une journée.
Los campos que quedan tuvieron un día más flores
Les forêts étaient plus vivantes et aussi plus aimantes.
Los bosques tuvieron más vida y también más amores
Celui qui réprimande la nature
Quien riñe la naturaleza
Il empoisonne sa propre table
Envenena su propia mesa
Il n'y a pas de défense contre la puissance de Dieu
Contra la fuerza de Dios no existe defensa
À quoi ressemblera l'avenir qui se profile ?
¿Cómo será el futuro que está en los umbrales?
La nature, les enfants et les animaux ?
¿La naturaleza los niños y los animales?
À quoi ressemblera l'avenir qui se profile ?
Cómo será el futuro que está en los umbrales?
La nature, les enfants et les animaux ?
¿La naturaleza los niños y los animales?
View lyrics in other languages
