Translate to
Jésus-Christ, Jésus-Christ
Jesus Cristo, Jesus Cristo
Jésus Christ, je suis ici
Jesus Cristo, yo estoy aquí
Jésus-Christ, Jésus-Christ
Jesus Cristo, Jesus Cristo
Jésus Christ, je suis ici
Jesus Cristo, yo estoy aquí
Jésus-Christ, Jésus-Christ
Jesus Cristo, Jesus Cristo
Jésus Christ, je suis ici
Jesus Cristo, yo estoy aquí
Je regarde le ciel et vois un nuage blanc passer
Miro al cielo y veo una nube blanca que está pasando
Je regarde la Terre et je vois une multitude qui marche
Miro a la Tierra y veo una multitud que está caminando
Comme ce nuage blanc, ces gens ne savent pas où ils vont.
Como esa nube blanca, esa gente no sabe a dónde va
Qui leur dira : Le chemin sûr est notre Seigneur ?
¿Quién les podrá decir: "el camino cierto es nuestro Señor"?
Jésus-Christ, Jésus-Christ
Jesus Cristo, Jesus Cristo
Jésus Christ, je suis ici
Jesus Cristo, yo estoy aquí
Jésus-Christ, Jésus-Christ
Jesus Cristo, Jesus Cristo
Jésus Christ, je suis ici
Jesus Cristo, yo estoy aquí
Toute cette foule dans le coffre porte l'amour et la paix
Toda esa multitud en el pecho lleva el amor y paz
Et pourtant, l'espoir grandit toujours plus
Y, a pesar de todo, la esperanza aumenta más
Regarder la fleur qui pousse dans le sol de celui qui a de l'amour
Mirando la flor que nace en el suelo de aquel que tiene amor
Je regarde le ciel et je sens ma foi en mon Sauveur augmenter.
Miro al cielo y siento aumentar la fe en mi Salvador
Jésus-Christ, Jésus-Christ
Jesus Cristo, Jesus Cristo
Jésus Christ, je suis ici
Jesus Cristo, yo estoy aquí
Jésus-Christ, Jésus-Christ
Jesus Cristo, Jesus Cristo
Jésus Christ, je suis ici
Jesus Cristo, yo estoy aquí
Jésus-Christ, Jésus-Christ
Jesus Cristo, Jesus Cristo
Jésus Christ, je suis ici
Jesus Cristo, yo estoy aquí
Jésus-Christ, Jésus-Christ
Jesus Cristo, Jesus Cristo
Jésus Christ, je suis ici
Jesus Cristo, yo estoy aquí
Dans chaque coin je vois le regard perdu d'un frère (Jésus Christ, Jésus Christ)
En cada esquina veo el mirar perdido de un hermano (Jesus Cristo, Jesus Cristo)
A la recherche du même vent, la même foi vient en marchant (Jésus Christ, je suis là)
En busca del mismo viento, una misma fe viene caminando (Jesus Cristo, yo estoy aquí)
Mon souhait est de voir ce cortège toujours croissant (Jésus-Christ, Jésus-Christ)
Es mi deseo ver aumentando siempre esa procesión (Jesus Cristo, Jesus Cristo)
Pour que tous chantent d'une seule voix cette prière (Jésus Christ, je suis là)
Para que todos canten en una voz esta oración (Jesus Cristo, yo estoy aquí)
Jésus-Christ, Jésus-Christ
Jesus Cristo, Jesus Cristo
Jésus Christ, je suis ici
Jesus Cristo, yo estoy aquí
Jésus-Christ, Jésus-Christ
Jesus Cristo, Jesus Cristo
Jésus Christ, je suis ici
Jesus Cristo, yo estoy aquí
Jésus-Christ, Jésus-Christ
Jesus Cristo, Jesus Cristo
Jésus Christ, je suis ici
Jesus Cristo, yo estoy aquí
Jésus-Christ, Jésus-Christ
Jesus Cristo, Jesus Cristo
Jésus Christ, je suis ici
Jesus Cristo, yo estoy aquí
Jésus-Christ, Jésus-Christ
Jesus Cristo, Jesus Cristo
Jésus Christ, je suis ici
Jesus Cristo, yo estoy aquí
Jésus-Christ, Jésus-Christ, Jésus-Christ (Jésus-Christ, Jésus-Christ)
Jesus Cristo, Jesus Cristo, Jesus Cristo (Jesus Cristo, Jesus Cristo)
Jésus Christ, je suis ici
Jesus Cristo, yo estoy aquí
Jésus-Christ, Jésus-Christ
Jesus Cristo, Jesus Cristo
View lyrics in other languages
