La primera vez (A primeira vez) English translation

You and I met
Tú y yo nos conocimos
And immediately we perceive, at the same time
Y enseguida percibimos, a la vez
So much stuff that existed
Tanta cosa que existía
From that day on it would last until after
De ese día duraría, hasta después

The impression I felt
La impresión que yo sentía
It was that I knew you, from a long time ago
Era que te conocía, de mucho tiempo atrás

The first time
La primera vez
That I saw you
Que a ti te vi
The first time
La primera vez

And for that our meeting
Y por ese nuestro encuentro
I don't know how long I waited.
Yo no sé por cuánto tiempo, fue que esperé
The place where we went
El lugar a donde fuimos
And also what we said, I kept for myself
Y también lo que dijimos, para mí guardé
It was late at night, the drizzle on the road, and I hugged you
Era fin de madrugada, la llovizna en la calzada, y te abracé

The first time I kissed you
La primera vez, que yo te besé
The first time
La primera vez

We saw each other other times.
Otras veces más nos vimos
And every time we feel that love
Y en cada vez sentimos, que el amor
He went overboard with every kiss
Se excedía en cada beso
And in each hug the desire was even greater
Y en cada abrazo el deseo era aún mayor
An unforgettable night, all that love was uncontrollable
Una noche inolvidable, resultó incontrolable todo aquel amor

The first time that love was given
La primera vez, que el amor se dió
The first time
La primera vez

We woke up smiling
Despertábamos sonriendo
The sunrise was getting more and more beautiful.
Cada vez era más lindo amanecer
There was so much poetry shared in those days, that I still can't believe it.
Era tanta la poesía compartida en esos días, que aún no puedo creer

That in those two lovers
Que en aquellos dos amantes
So much love was not enough to avoid the end
Tanto amor no fue bastante, para evitar el fin

You said goodbye to me
Me dijiste adiós
It's all over
Todo terminó
The first time
En la primera vez

You said goodbye to me
Me dijiste adiós
It's all over
Todo términó
The first time
En la primera vez

You said goodbye to me, it all ended the first time
Me dijiste adiós, todo términó en la primera vez
You said goodbye to me, it all ended the first time
Me dijiste adiós todo términó en la primera vez