Negra Spanish translation

(…)
Ela é negra, negra, negra
(…)
Como a noite
(…)
Cor do meu cabelo liso
(…)
Cor do asfalto onde piso
(…)
E me leva aos braços dela

Del color de mi cabello lacio
Ela é quente, quente, quente
Del color del asfalto donde piso
Como um dia de verão
Y me lleva a sus brazos
Como o sol que eu peço tanto
(…)
Que me faça igual a ela
(…)
Pra que eu viva junto dela
(…)
Pra que eu tenha a mesma cor

(…)
Ah! Quem dera eu esquecer
(…)
Da minha cor tão branca
(…)
E me perder nessa ilusão tão pura
(…)
Nessa ilusão tão meiga
(…)
Nessa ilusão tão negra

Como el sol al que le pido tanto
(Negra)
Que me haga igual a ella
Nessa ilusão tão meiga
Para que yo viva junto a ella
(Negra)
Para que yo tenga su mismo color
Nessa ilusão tão negra
(…)
(Negra)

¡Ah! ¿Cómo pudiera yo olvidarme
Ela é quente, quente, quente
De mi color tan blanco
Como um dia de verão
Y perderme en esta ilusión tan pura
Como o sol que eu peço tanto
En esta ilusión tan tierna
Que me faça igual a ela
En esta ilusión tan negra
Pra que eu viva junto dela
(…)
Pra que eu tenha a mesma cor

Negra
Ah! Quem dera eu esquecer
En esta ilusión tan tierna
Da minha cor tão branca
Negra
E me perder, nessa ilusão tão pura
En esta ilusión tan negra
Nessa ilusão tão meiga
Negra
Nessa ilusão tão negra

(…)
(Negra)
(…)
Nessa ilusão tão meiga
(…)
(Negra)
(…)
Nessa ilusão tão pura
(…)
(Negra)
(…)
Nessa ilusão, nessa ilusão tão negra
(…)
(Negra)
(…)
Nessa ilusão tão meiga
(…)
(Negra)...

Como el sol al que le pido tanto
(…)
Que me haga igual a ella
(…)
Para que yo viva junto a ella
(…)
Para que yo tenga su mismo color
(…)

¡Ah! ¿Cómo pudiera yo olvidarme
(…)
De mi color tan blanco
(…)
Y perderme en esta ilusión tan pura
(…)
En esta ilusión tan tierna
(…)
En esta ilusión tan negra
(…)

Negra
(…)
En esta ilusión tan tierna
(…)
Negra
(…)
En esta ilusión tan pura
(…)
Negra
(…)
En esta ilusión, en esta ilusión tan negra
(…)
Negra
(…)
En esta ilusión tan tierna
(…)
Negra
(…)