Translate to
Si el amor está fuera de moda
Se o amor está fora de moda
yo estoy un tanto cuanto anticuado
Eu estou tanto quanto antiquado
por amar y sentir ciertas cosas
Por amar e sentir certas coisas
Lo que a veces se dice que es cuadrado
O que às vezes se diz que é quadrado
Los celos me causan problemas
O ciúme me causa problemas
y a veces no puedo contener
E eu às vezes não posso conter
Reacciones de un machismo ridículo
Reações de um machismo ridículo
que no siempre consigo entender
Que nem sempre consigo esconder
Mira, todo es cuestión del momento
Olha, tudo é questão de momento
el hombre que tiene sentimientos
Homem que tem sentimento
Lucha por todo lo que quiere
Briga por tudo que quer
ama, independientemente de la moda
Ama independente da moda
es macho, pero no le incomoda
Macho mas não se incomoda
ser dulce con su mujer
De ser um doce com sua mulher
Pero el amor está siempre de moda
Mas o amor está sempre na moda
No me dejan mentir las parejas
Não me deixam mentir os casais
por los rincones oscuros de las calles
Pelos cantos escuros das ruas
Y entre cuatro paredes mucho más
E entre quatro paredes bem mais
Sé que muchos se quieren bastante
Sei que muitos se querem bastante
y que otros se aman aún más
E que outros se amam demais
Mi amor por tí es tan grande
Meu amor por você é tão grande
Que la moda es la gente que lo hace
E essa moda é a gente que faz
Mira, todo es cuestión del momento
Olha, tudo é questão de momento
el hombre que tiene sentimientos
Homem que tem sentimento
Lucha por todo lo que quiere
Briga por tudo que quer
ama, independientemente de la moda
Ama independente da moda
es macho, pero no le incomoda
Macho mas não se incomoda
ser dulce con su mujer
De ser um doce com sua mulher
Pero el amor está siempre de moda
O amor está sempre na moda
No me dejan mentir las parejas
Não me deixam mentir os casais
por los rincones oscuros de las calles
Pelos cantos escuros das ruas
Y entre cuatro paredes mucho más
E entre quatro paredes bem mais
Mira, todo es cuestión del momento
Olha, tudo é questão de momento
el hombre que tiene sentimientos
Homem que tem sentimento
Lucha por todo lo que quiere
Briga por tudo que quer
ama, independientemente de la moda
Ama independente da moda
es macho, pero no le incomoda
Macho mas não se incomoda
ser dulce con su mujer
De ser um doce com sua mulher
Mira, todo es cuestión del momento
Olha, tudo é questão de momento
el hombre que tiene sentimientos
Homem que tem sentimento
Lucha por todo lo que quiere
Briga por tudo que quer
ama, independientemente de la moda
Ama independente da moda...
View lyrics in other languages
