Se diverte e já não pensa em mim Spanish translation

De mañana va para el trabajo
De manhã vai pro trabalho
Apurada, ni se fija que yo existo
Apressada nem se lembra que eu existo
Y en la prisa de sus pasos
E na pressa dos seus passos
Pisa el corazón de quien sufre por ésto
Pisa o coração de quem sofre com isto
Cierra la puerta de su coche, enciende la radio
Bate a porta do seu carro, liga o rádio
Canta los éxitos del momento
Canta junto os sucessos do momento
Y se olvida que hasta hace muy poco tiempo
E se esquece que até bem pouco tempo
Me cantaba su amor, su sentimiento
Me cantava seu amor, seu sentimento

El trajín de todo el día
Agitando todo dia
me va dejando cada vez más olvidado
Me deixando cada vez mais esquecido
Usa el fax y el telex
Usa o fax e o telex
Se mueve sensual en su vestido
Movimenta-se sensual no seu vestido

A las seis horas ella habla al teléfono
Às seis horas ela fala ao telefone
Cambia el tono de la voz, disfraza una sonrisa
Muda o tom da voz, disfarça num sorriso
Una invitación a comer
Um convite pra jantar
Un lugar acogedor, después bailar
Um lugar aconchegante, depois dançar

Se divierte y ya no piensa en mí
Se diverte e já não pensa em mim
No piensa en mí, no piensa en mí
Não pensa em mim, não pensa em mim
Se divierte y ya no piensa en mí
Se diverte e já não pensa em mim
No piensa en mí, no piensa en mí
Não pensa em mim, não pensa em mim

Puedo comprenderlo
Posso compreender
Todo tiene un fin
Tudo teve fim
Pero ésa indiferencia
Mas essa indiferença
Es lo que duele demasiado en mí
É o que dói demais em mim

Pasa la noche, es madrugada
Corre a noite, é madrugada
Y mi pensamiento aumenta mis celos
E o meu pensamento aumenta o meu ciúme
La imagino bailando
Imagino ela dançando
y otro disfrutando de su perfume
E um outro desfrutando o seu perfume

No quiero imaginar el final de la noche
Eu não quero imaginar o fim da noite
Cualquier cosa más yo no la soportaría
Qualquer coisa a mais eu não suportaria
Y prefiero creer en la ilusión de que ella vuelverá
E prefiro acreditar na ilusão dela voltar
pero qué ironía
Mas que ironia

Se divierte y ya no piensa en mí
Se diverte e já não pensa em mim
No piensa en mí, no piensa en mí
Não pensa em mim, não pensa em mim
Se divierte y ya no piensa en mí
Se diverte e já não pensa em mim
No piensa en mí, no piensa en mí
Não pensa em mim, não pensa em mim

Puedo comprenderlo
Posso compreender
Todo tiene un fin
Tudo teve fim
Pero ésa indiferencia
Mas essa indiferença
Es lo que duele demasiado en mí
É o que dói demais em mim

Se divierte y ya no piensa en mí
Se diverte e já não pensa em mim
No piensa en mí, no piensa en mí
Não pensa em mim, não pensa em mim
Se divierte y ya no piensa en mí
Se diverte e já não pensa em mim
No piensa en mí, no piensa en mí
Não pensa em mim, não pensa em mim

Se divierte y ya no piensa en mí
Se diverte e já não pensa em mim
No piensa en mí, no piensa en mí
Não pensa em mim, não pensa em mim
Se divierte y ya no piensa en mí
Se diverte e já não pensa em mim