Sera el destino quien dira French translation

Roberto Carlos

Translate to

Aujourd'hui, j'ai réalisé que c'est mieux
Hoy me di cuenta que es mejor
Qu'il n'y a rien entre nous deux
Que no haya nada entre los dos
Désormais
En adelante

Eh bien, vous n'avez jamais eu l'occasion de voir
Pues nunca tú pudiste ver
Ce que je voulais te donner de moi-même
Lo que te quise dar de mí
Ce qui était assez
Que era bastante

Vous avez essayé de parler de paix
Tú intentaste hablar de paz
Avec des phrases excessivement vides
Con frases huecas por demás
Que tu me rendes heureux
De que me harías feliz

Quant à moi, je me suis trompé moi-même.
En cuanto a mí, yo me engañé
Je dis au monde entier que je t'aimais
Diciendo al mundo que te amé
Mais vous avez refusé d'écouter
Mas no quisiste oír

Aujourd'hui, j'ai réalisé que c'est mieux
Hoy me di cuenta que es mejor
Tourner le dos au pire
Darnos la espalda hacia lo peor
Eh bien, c'était incertain
Pues era incierto

Et vous devrez comprendre.
Y tú tendrás que comprender
Et c'est exactement comme ça que ça va se passer.
Y así mismo es que va a ser
Bien ou mal
Errado o cierto

Tout comme je sais que je me souviendrai d'aujourd'hui
Así como sé que recordaré el día de hoy
Je sais que d'ici peu, vous ne saurez même plus qui je suis.
Yo sé que en poco tiempo más, tú no sabrás ya ni quién soy

Le destin nous le dira.
Será el destino quien dirá
S'il est nécessaire d'oublier
Si es preciso olvidar
Vivre en paix
Para vivir en paz

Aujourd'hui, j'ai réalisé que c'est mieux
Hoy me di cuenta que es mejor
Qu'il n'y a rien entre nous deux
Que no haya nada entre los dos
Désormais
En adelante

Tout comme je sais que je me souviendrai d'aujourd'hui
Así como sé que recordaré el día de hoy
Je sais que d'ici peu, vous ne saurez même plus qui je suis.
Yo sé que en poco tiempo más, tú no sabrás ya ni quién soy

Le destin nous le dira.
Será el destino quien dirá
S'il est nécessaire d'oublier
Si es preciso olvidar
Vivre en paix
Para vivir en paz

Le destin nous le dira.
Será el destino quien dirá
S'il est nécessaire d'oublier
Si es preciso olvidar
Vivre en paix
Para vivir en paz

Le destin nous le dira.
Será el destino quien dirá
S'il est nécessaire d'oublier
Si es preciso olvidar
Vivre en paix
Para vivir en paz

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch