Sueño lindo (Sonho lindo) English translation

Roberto Carlos

Translate to

Nice dream that's gone
Sueño lindo que se fue
Hope that I forgot
Esperanza que olvidé
And for fear of losing, I lost you
Y por miedo de perder, te perdí

There was so much to say
Tanto había por decir
I kept quiet about so many things
Tantas cosas me callé
It was because of fear of suffering that I suffered
Fue por miedo de sufrir que sufrí

It was thinking about not thinking
Fue pensando en no pensar
And wanting not to want
Y queriendo no querer
I repeat to myself: "we must forget"
Me repito: "hay que olvidar"
It was thinking only of me
Fue pensando solo en mí
That I only thought of you
Que pensé yo solo en ti

He was trying to overcome
Fue intentando en superar
It was denying, denying that I felt
Fue negando, negando que sentí
It was because I didn't want to love that I loved you
Fue por no querer amar que te ame a ti

It was thinking about not thinking
Fue pensando en no pensar
And wanting not to want
Y queriendo no querer
I repeat to myself: "we must forget"
Me repito: "hay que olvidar"
It was thinking only of me
Fue pensando solo en mí
That I only thought of you
Que pensé yo solo en ti

He was trying to overcome
Fue intentando superar
It was denying, denying that I felt
Fue negando, negando que sentí
And for fear of losing, I lost you
Y por miedo de perder, te perdí a ti

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch