Amor bonito French translation

Un amour comme le tien
Un amor como el tuyo
Jamais oublié
Nunca se olvida
On ne peut pas non plus le trouver la nuit.
Ni se encuentra en las noches
Depuis un bar
De una cantina
Quand j'embrasse ta bouche
Cuando beso tu boca
Je suis désespéré
Me desespero
Et si un jour tu venais à disparaître
Y si un día me faltaras
Ou alors tu me quitterais.
O te fueras de mi lado
Elle serait profondément dévastée.
Quedaría tristemente desolada

Que c'est beau
Qué bonito
Que l'amour que tu me donnes est beau !
Qué bonito el gran amor que tu me entregas
Quel bonheur d'être avec toi et de réaliser
Qué bonito estar contigo y darme cuenta
Vivre sans toi serait une malédiction.
Que vivir sin ti sería una condena
Que c'est beau
Qué bonito
Que l'amour que tu me donnes est beau !
Qué bonito el gran amor que tu me entregas
Quel bonheur d'être avec toi et de réaliser
Qué bonito estar contigo y darme cuenta
Sans toi, la vie ne vaut pas la peine d'être vécue.
Que sin ti la vida no vale la pena
Que c'est beau
Qué bonito

Un amour comme le tien
Un amor como el tuyo
Jamais oublié
Nunca se olvida
On ne peut pas non plus le trouver la nuit.
Ni se encuentra en las noches
Depuis un bar
De una cantina

Chaque jour qui passe
Cada día que pasa
J'ai plus besoin de toi
Te necesito más
Si Dieu le veut
Quiera dios
Ne m'oublie pas
Que no me olvides
Reste à mes côtés
Que te quedes a mi lado
Je le répète
Te repito una vez más
Je t'aime tellement
Te quiero tanto

Que c'est beau
Qué bonito
Que l'amour que tu me donnes est beau !
Qué bonito el gran amor que tu me entregas
Quel bonheur d'être avec toi et de réaliser
Qué bonito estar contigo y darme cuenta
Vivre sans toi serait une malédiction.
Que vivir sin ti sería una condena
Que c'est beau
Qué bonito
Que l'amour que tu me donnes est beau !
Qué bonito el gran amor que tu me entregas
Quel bonheur d'être avec toi et de réaliser
Qué bonito estar contigo y darme cuenta
Sans toi, la vie ne vaut pas la peine d'être vécue.
Que sin ti la vida no vale la pena
Que c'est beau
Qué bonito

Que l'amour que tu me donnes est beau !
Qué bonito el gran amor que tu me entregas
Quel bonheur d'être avec toi et de réaliser
Qué bonito estar contigo y darme cuenta
Vivre sans toi serait une malédiction.
Que vivir sin ti sería una condena
Que c'est beau
Qué bonito
Que l'amour que tu me donnes est beau !
Qué bonito el gran amor que tu me entregas
Quel bonheur d'être avec toi et de réaliser
Qué bonito estar contigo y darme cuenta
Sans toi, la vie ne vaut pas la peine d'être vécue.
Que sin ti la vida no vale la pena