Flores, flores French translation

Fleurs, fleurs, fleurs
Flores, flores, flores
Laissez partir les parfums de certaines couleurs
Vayan los perfumes de unos colores
Et vois qui m'achète des fleurs
Y haber quién me compra flores

Gardez-les toujours en vie
Llévelas siempre vivas
Et emporte-les
Y llévatelas
Œillets, œillets
Clavelitos, clavelitos
Pour la boutonnière
Para el ojal
Les roses que je porte sont très belles
Rosas que las llevo muy hermosas

Fleurs, fleurs
Flores, flores
De 25 couleurs
De 25 colores
Flores
Flores

Prends-les parce qu'ils sont les premiers
Llévelas usted porque son las primeras
Et l'annonce apporte déjà le printemps
Y el anuncio ya trae de la primavera
Voilà cette fleur.
Hay le va esa flor
S'il vous plaît, monsieur.
Tenga usted señor

Prends-le avec toi, je te donnerai mon cœur.
Llévesela usted que le doy mi corazón
Fleurs, fleurs
Flores, flores
Je lui donne mon cœur
Que le doy mi corazón

Fleurs, fleurs, fleurs
Flores, flores, flores
Qu'ils sont l'espoir
Que son esperanza
Et ce sont des amours
Y son amores
Et ce sont des souvenirs et ce sont des douleurs
Y son recuerdos y son dolores