Me gustas mucho English translation

I haven't lost hope
Yo no he perdido la esperanza
Of having you between my arms
De tenerte entre mis brazos
And that day has to come
Y ese día ha de llegar

I have liked you for a long time
Desde hace mucho que me gustas
What I like I obtain
Y lo que me gusta obtengo
Safely
Con toda seguridad

I haven't lost hope
Yo no he perdido la esperanza
That one day you will love me
De que un día tú me quieras
And one day you will love me
Y algún día me querrás

sooner or later you will be mine
Tarde o temprano seras mío
I will be yours one day
Yo seré tuya, algun día
I have have to make it
Y lo tengo que lograr

I'm stating, love, that now
Que conste, amor, que ya
I have warned you that I will not
Te lo advertí que no
Rest until you are mine only
Descansaré hasta que seas mío, nomás

For I have liked you for a long time
Pues, tu me gustas de hace tiempo
And for a long time back
Mucho tiempo atrás

I like you a lot
Me gustas mucho
I like you a lot, You
Me gustas mucho, tú
Sooner or later I will be yours
Tarde o temprano seré tuya
And you will be mine
Y mío, tú serás

I like you a lot
Me gustas mucho
I like you a lot, You
Me gustas mucho, tú
Sooner or later I will be yours
Tarde o temprano seré tuya
And you will be mine
Y mío, tu serás

I'm stating, love, that now
Que conste, amor, que ya
I have warned you that I will not
Te lo advertí que no
Rest until you are mine only
Descansaré hasta que seas mío, nomás

For I have liked you for a long time
Pues tu me gustas de hace tiempo
And for a long time back
Mucho tiempo atrás

I like you a lot
Me gustas mucho
I like you a lot, You
Me gustas mucho, tú
Sooner or later I will be yours
Tarde o temprano seré tuya
And you will be mine
Mío, tú serás

I like you a lot
Me gustas mucho
I like you a lot, You
Me gustas mucho, tú
Sooner or later I will be yours
Tarde o temprano seré tuya
And you will be mine
Mío, tu serás

I like you a lot
Me gustas mucho
I like you a lot, You
Me gustas mucho, tú
Sooner or later I will be yours
Tarde o temprano seré tuya
And you will be mine
Mío, tu serás

I like you a lot
Me gustas mucho